2 00:00:36,568 --> 00:00:41,468 L'escadron II ainsi que l'équipe de recherche aquatique ont reçu le soutien des États-Unis. 3 00:00:41,468 --> 00:00:43,568 à la recherche du district de Songgang, CPV provincial. 4 00:00:43,568 --> 00:00:46,601 Il a lancé un vaste Vietcong. 5 00:00:46,601 --> 00:00:50,334 Deuxième attaque contre Hwanang ordonnée... 6 00:00:50,334 --> 00:00:55,701 Territoire vietcong situé au milieu du champ de bataille Squadron Squadron II et III. 7 00:00:55,701 --> 00:00:58,281 Le district de guerre a rempli les récoltes abondantes, dégradant le processus de balayage du Vietcong. 8 00:00:58,281 --> 00:01:01,581 - = Été 1969 = - = Guerre régionale avec des plantes buissonnantes, complique le processus de balayage du Vietcong. = 9 00:01:01,581 --> 00:01:01,768 = District de guerre à végétation dense, processus dégradant balayé par le Vietcong. = 10 00:01:05,968 --> 00:01:08,068 oui. 11 00:01:09,234 --> 00:01:11,101 Vous buvez d'abord un verre. 12 00:01:15,068 --> 00:01:16,701 Toi aussi. 13 00:01:16,701 --> 00:01:18,334 Corps... 14 00:01:18,334 --> 00:01:20,901 Presque des écorchures, des ampoules ! 15 00:01:20,901 --> 00:01:23,001 Oui. 16 00:01:23,001 --> 00:01:26,968 le père du héros, Kim Jin Pyeongan. 17 00:01:26,968 --> 00:01:29,068 Se lever! 18 00:01:36,068 --> 00:01:37,234 Bien! 19 00:01:37,234 --> 00:01:39,101 Acclamations! 20 00:01:39,101 --> 00:01:41,201 Donnez-lui ! Donnez-lui ! 21 00:01:41,201 --> 00:01:45,634 Acclamations! Acclamations! Acclamations! Acclamations! 22 00:01:45,634 --> 00:01:48,668 Commandant, je ne bois pas d'alcool. 23 00:01:48,668 --> 00:01:50,301 Vous ne buvez pas ? 24 00:01:50,301 --> 00:01:52,634 Chienne! 25 00:01:52,634 --> 00:01:54,268 Kim Jin Pyeong. 26 00:01:56,134 --> 00:02:02,201 - Dirigez l'escadron en portant des chaussures et combattez les ennemis un par un. - Kim Jin Pyeong ! Kim Jin Pyeong ! 27 00:02:02,201 --> 00:02:03,134 Prenons-le vite! 28 00:02:03,134 --> 00:02:11,301 Acclamations! Acclamations! Acclamations! Acclamations! 29 00:02:13,868 --> 00:02:15,268 Bon! 30 00:02:15,268 --> 00:02:16,201 Dépenser! 31 00:02:40,260 --> 00:02:40,542 S 32 00:02:40,543 --> 00:02:40,826 Son 33 00:02:40,827 --> 00:02:41,109 Sous 34 00:02:41,110 --> 00:02:41,392 Sous-titre 35 00:02:41,393 --> 00:02:41,676 Sous-titré 36 00:02:41,677 --> 00:02:41,959 Sous-titre 37 00:02:41,960 --> 00:02:42,242 Sous-titre 38 00:02:42,243 --> 00:02:42,526 Sous-titre 39 00:02:42,527 --> 00:02:42,809 Sous-titre 40 00:02:42,810 --> 00:02:43,092 Sous-titre o 41 00:02:43,093 --> 00:02:43,376 Sous-titre ol 42 00:02:43,377 --> 00:02:43,659 Le sous-titre est 43 00:02:43,660 --> 00:02:43,942 Sous-titre par 44 00:02:43,943 --> 00:02:44,226 Sous-titre par : 45 00:02:44,227 --> 00:02:44,509 Sous-titre par : 46 00:02:44,510 --> 00:02:44,792 Sous-titre par : 47 00:02:44,793 --> 00:02:45,076 Par sous-titre : ~ 48 00:02:45,077 --> 00:02:45,359 Par sous-titre : ~ 49 00:02:45,360 --> 00:02:45,642 Par sous-titre : ~D 50 00:02:45,643 --> 00:02:45,926 Par sous-titre : ~ Da 51 00:02:45,927 --> 00:02:46,209 Par sous-titre : ~ Dar 52 00:02:46,210 --> 00:02:46,492 Par sous-titre : Sombre ~ 53 00:02:46,493 --> 00:02:46,776 Par sous-titre : ~ sombres 54 00:02:46,777 --> 00:02:47,059 Par sous-titre : ~ DarkSm 55 00:02:47,060 --> 00:02:47,342 Par sous-titre : ~ DarkSmu 56 00:02:47,343 --> 00:02:47,626 Par sous-titre : ~ DarkSmur 57 00:02:47,627 --> 00:02:47,909 Par sous-titre : ~ DarkSmurf 58 00:02:47,910 --> 00:02:48,192 Par sous-titre : ~ DarkSmurfS 59 00:02:48,193 --> 00:02:48,476 Par sous-titre : ~ DarkSmurfSu 60 00:02:48,477 --> 00:02:48,759 Par sous-titre : ~ DarkSmurfSub 61 00:02:48,760 --> 00:02:49,042 Par sous-titre : ~ DarkSmurfSub 62 00:02:49,043 --> 00:02:49,326 Par sous-titre : ~ I DarkSmurfSub 63 00:02:49,327 --> 00:02:49,609 Par sous-titre : ~ DarkSmurfSub In 64 00:02:49,610 --> 00:02:49,892 Par sous-titre : ~ Ind DarkSmurfSub 65 00:02:49,893 --> 00:02:50,176 Par sous-titre : ~ Indo DarkSmurfSub 66 00:02:50,177 --> 00:02:50,459 Par sous-titre : ~ DarkSmurfSub INDON 67 00:02:50,460 --> 00:02:50,742 Sous-titre par : ~ DarkSmurfSub Indone 68 00:02:50,743 --> 00:02:51,026 Sous-titre par : ~ DarkSmurfSub Indonésie 69 00:02:51,027 --> 00:02:51,309 Sous-titre par : ~ DarkSmurfSub Indonesia 70 00:02:51,310 --> 00:02:51,592 Par sous-titre : Indonésie ~ DarkSmurfSub 71 00:02:51,593 --> 00:02:51,876 Par sous-titre : Indonésie ~ DarkSmurfSub 72 00:02:51,877 --> 00:02:52,159 Sous-titre par : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~ 73 00:02:52,160 --> 00:02:59,260 Par sous-titre : Indonésie ~ ~ Sous-Schtroumpf sombre 74 00:02:59,285 --> 00:03:07,285 Traduit par : ~ à à ro ~ 75 00:03:08,701 --> 00:03:11,967 Fils de pute ! Ivre ou quoi ? 76 00:03:11,967 --> 00:03:14,301 La recherche de base est morte. 77 00:03:14,301 --> 00:03:16,401 Pourquoi encore ? 78 00:03:16,401 --> 00:03:20,601 Tout simplement parce que le fils, Kim Jin Pyeong, préfère toujours Dianak. 79 00:03:21,301 --> 00:03:26,667 S'il est presque mort, qui est aussi courageux. Il est presque mort. QUI n'oserait pas ? 80 00:03:26,667 --> 00:03:29,701 Vous parlez mal des autres, hein ? 81 00:03:29,701 --> 00:03:32,734 Cependant, Kim Jin Pyeong a attaqué au premier rang. 82 00:03:32,734 --> 00:03:34,601 De plus, le plus grand. 83 00:03:35,534 --> 00:03:36,934 Eh bien, oui ! 84 00:03:36,934 --> 00:03:37,401 Oui. 85 00:03:37,401 --> 00:03:39,034 Tu ne veux pas y aller ? 86 00:03:39,967 --> 00:03:41,367 Entrez ! Aller! 87 00:03:41,367 --> 00:03:42,767 Oui, je le sais déjà. Juste là. 88 00:03:42,767 --> 00:03:43,934 Entrez ! 89 00:03:43,934 --> 00:03:46,034 Immédiatement! 90 00:03:50,234 --> 00:03:52,567 Je pense toujours qu'il y a des événements comme celui-ci. 91 00:03:52,567 --> 00:03:54,667 Quel événement ? 92 00:03:54,667 --> 00:03:57,001 Cela a à voir avec Kim Jin Pyeong. 93 00:03:57,001 --> 00:03:59,334 Vous n'êtes pas l'histoire des autres, oui ! 94 00:03:59,334 --> 00:04:01,901 Je peux le dire ? 95 00:04:01,901 --> 00:04:05,167 Je ferais mieux de ne pas le dire. Bouche de seaux. 96 00:04:05,167 --> 00:04:09,134 Comme ma bouche est fermée. 97 00:04:57,381 --> 00:05:06,081 - = Dépendance humaine / Obsédé = - 98 00:05:18,667 --> 00:05:20,534 Le temps ne varie pas beaucoup chez moi. 99 00:05:20,534 --> 00:05:21,701 Au Vietnam. 100 00:05:21,701 --> 00:05:23,567 Oui. 101 00:05:23,567 --> 00:05:25,901 Tu es mon idole. 102 00:05:25,901 --> 00:05:27,534 Je ne me suis jamais rencontré au moins une fois. 103 00:05:27,534 --> 00:05:29,401 Pourrait-on se rencontrer ? 104 00:05:29,401 --> 00:05:33,134 Amis, c'est clairement un coup de langue. 105 00:05:34,301 --> 00:05:35,934 Vous êtes le capitaine KyeongIn, vous savez ? 106 00:05:35,934 --> 00:05:37,801 Jamais entendu parler de lui. 107 00:05:37,801 --> 00:05:40,134 Il était très célèbre. 108 00:05:40,134 --> 00:05:42,934 Aide Brig Park, n'est-ce pas ? 109 00:05:43,867 --> 00:05:45,501 Oui. 110 00:05:46,201 --> 00:05:48,301 Un jour, Brig Park... 111 00:05:48,301 --> 00:05:50,167 Vous connaissez sa voix, n'est-ce pas ? 112 00:05:50,167 --> 00:05:53,901 "Je n'aime pas ralentir." 113 00:05:53,901 --> 00:05:56,934 Puis il branche immédiatement le chauffage du bureau. 114 00:05:56,934 --> 00:05:59,267 Pour éliminer l'humidité. 115 00:05:59,267 --> 00:06:00,901 Chauffage? 116 00:06:00,901 --> 00:06:02,767 Au Vietnam ? 117 00:06:06,034 --> 00:06:10,001 Alors, combien de climatisation faut-il allumer ? Indiquez ce qui est si chaud. 118 00:06:10,001 --> 00:06:12,101 3 grandes unités de climatisation ? 119 00:06:12,101 --> 00:06:13,734 Trois unités, manger ? 120 00:06:13,734 --> 00:06:15,834 Oui. 121 00:06:15,834 --> 00:06:20,734 Mais chaque fois que Brig Park prenait un verre, il scandait. 122 00:06:20,734 --> 00:06:22,601 Comment vous pouvez aussi. 123 00:06:22,601 --> 00:06:24,467 , Le? 124 00:06:24,467 --> 00:06:26,101 Ce n’est pas le cas. 125 00:06:26,101 --> 00:06:28,434 Busan Vraiment des gens, ils ne parlent pas le dialecte ? 126 00:06:28,434 --> 00:06:31,934 De petite taille, il n'est pas habitué à utiliser le dialecte local. 127 00:06:34,034 --> 00:06:36,834 Une fois que le nom complet de votre femme est unique. 128 00:06:36,834 --> 00:06:40,567 Marga... Jong Jong Ga Heun. 129 00:06:40,567 --> 00:06:42,667 Descendance chinoise. 130 00:06:42,667 --> 00:06:45,934 Mes beaux-parents sont chinois. 131 00:06:45,934 --> 00:06:48,267 Il y a quelque chose de spécial. 132 00:06:48,267 --> 00:06:50,601 Vous ne vous en rendez pas compte ? 133 00:06:57,134 --> 00:07:01,567 L'anniversaire de ma femme tombe le même jour que le vôtre. 134 00:07:01,567 --> 00:07:03,667 20 septembre. 135 00:07:03,667 --> 00:07:06,001 Vous ne ressentez pas cela de façon incroyable ? 136 00:07:11,601 --> 00:07:16,034 Où peut-on se réunir pour discuter tous les jours n'est pas clair ? 137 00:07:16,034 --> 00:07:18,134 Bon sang, c'est maintenant l'âge de pierre ? 138 00:07:18,134 --> 00:07:20,467 Est devenu un sujet. 139 00:07:20,467 --> 00:07:23,967 De cette façon, non seulement l'attention peut être apportée au mari, mais elle peut également l'aider. 140 00:07:23,967 --> 00:07:25,601 Oui, n'est-ce pas chérie ? 141 00:07:25,601 --> 00:07:27,467 Venez ici! Venez ici! 142 00:07:28,167 --> 00:07:29,801 Rapide! Rapide! 143 00:07:34,234 --> 00:07:38,667 Parce que le lieutenant de famille Choi avait pensé au nom de la réunion. 144 00:07:38,667 --> 00:07:41,467 Quoi qu'il en soit, la famille est vraiment géniale. 145 00:07:41,467 --> 00:07:43,101 Oh oui? 146 00:07:43,101 --> 00:07:45,201 Des surnoms comme ça, vous n'êtes pas curieux du tout ? 147 00:07:46,134 --> 00:07:48,467 Quel est son prénom? 148 00:07:48,467 --> 00:07:50,334 Rossignol. [Florence Nightingale, pionnière des soins infirmiers modernes] 149 00:07:50,334 --> 00:07:52,434 Vous ne vous sentez pas si cool ? 150 00:07:52,434 --> 00:07:55,467 Lusa immédiatement à l'hôpital pour lui rendre visite. 151 00:07:55,467 --> 00:07:58,267 Vous êtes venu dire un mot sur deux mots. 152 00:07:59,901 --> 00:08:02,234 Tu ne peux pas ? 153 00:08:02,234 --> 00:08:03,634 Vous devez le faire ! 154 00:08:03,634 --> 00:08:05,967 De cette façon, le nouveau Nightingale peut renforcer son autorité. 155 00:08:05,967 --> 00:08:07,834 N'est-ce pas vrai ? 156 00:08:07,834 --> 00:08:10,867 Plus important encore, le journal National Defense Daily, 157 00:08:10,867 --> 00:08:13,201 sur la photo, il devrait y avoir toi. 158 00:08:13,201 --> 00:08:16,234 Pour le bien de qui je fais cela ? 159 00:08:27,434 --> 00:08:30,467 Un cercle rouge sur le calendrier, ça veut dire quoi ? 160 00:08:30,467 --> 00:08:32,100 Ah oui, c'est le cas... 161 00:08:32,100 --> 00:08:36,067 Date à laquelle les suburku ont été notifiés par l'hôpital. 162 00:08:36,067 --> 00:08:38,867 Oh oui, aujourd'hui 163 00:08:38,867 --> 00:08:40,966 quelle date ? 164 00:08:47,734 --> 00:08:48,667 Oh mon Dieu ! 165 00:08:54,267 --> 00:08:56,134 Super une fois, chérie. 166 00:09:05,934 --> 00:09:08,267 Malheureusement, tu es génial. 167 00:09:08,267 --> 00:09:10,134 Formidable. 168 00:09:13,167 --> 00:09:16,434 Chérie, pourquoi deviens-tu de plus en plus intense ? 169 00:09:18,067 --> 00:09:20,400 Aujourd'hui, je suis trop excité. 170 00:09:27,634 --> 00:09:29,734 Veux-tu quand tu es comme ça ? 171 00:09:29,734 --> 00:09:33,000 Une heure. 172 00:09:33,000 --> 00:09:33,934 Oh, 173 00:09:33,934 --> 00:09:35,800 quelques nouveaux instructeurs 174 00:09:35,800 --> 00:09:38,834 déménagé devant notre maison. 175 00:09:38,834 --> 00:09:43,967 Le capitaine était excité parce qu'il peut être proche de nous. 176 00:09:43,967 --> 00:09:47,467 Il est très respecté. 177 00:09:47,467 --> 00:09:48,634 Oh oui? 178 00:09:49,334 --> 00:09:53,067 Sa femme serait d'origine chinoise. 179 00:09:53,067 --> 00:09:55,400 Mais ils n’ont pas non plus eu la chance d’avoir des enfants. 180 00:09:55,400 --> 00:09:57,967 D'après les données que j'ai vues, cela n'existe pas. 181 00:09:59,367 --> 00:10:03,334 Au bureau à domicile, où je n'avais pas d'enfants, je suis seul. 182 00:10:03,334 --> 00:10:06,367 Il existe donc d’étranges liens spirituels. 183 00:10:09,867 --> 00:10:11,267 Jeune? 184 00:10:13,367 --> 00:10:19,434 Il était très introverti et n'aimait pas sortir. 185 00:10:19,434 --> 00:10:21,767 Mais on dirait qu'il aime les oiseaux. 186 00:10:21,767 --> 00:10:24,567 Beaucoup de cages à oiseaux. 187 00:10:24,567 --> 00:10:27,600 Les Chinois aiment entretenir l’oiseau. 188 00:10:29,467 --> 00:10:31,334 Pourquoi le rajutanku se révèle-t-il ainsi ? 189 00:12:20,767 --> 00:12:23,800 L'oiseau n'aimait pas. 190 00:12:31,967 --> 00:12:33,834 Désolé. 191 00:12:41,534 --> 00:12:43,634 Vous n'aimez pas les oiseaux ? 192 00:12:44,567 --> 00:12:46,667 Oh, pas vrai. 193 00:12:46,667 --> 00:12:49,000 Je plaisante seulement. 194 00:12:50,167 --> 00:12:52,500 Désolé. 195 00:12:54,367 --> 00:12:56,234 Pas quoi. 196 00:12:56,234 --> 00:12:58,800 Ne détestez pas juste parce que. 197 00:13:09,300 --> 00:13:13,267 Vous vivez au bureau à domicile ici ? 198 00:13:14,667 --> 00:13:16,300 Oui. 199 00:13:34,500 --> 00:13:36,600 Deux côtés. 200 00:13:36,600 --> 00:13:38,700 Insomnie... 201 00:13:38,700 --> 00:13:41,034 Frappez les alarmistes... 202 00:13:41,967 --> 00:13:48,500 Les attaques de panique ne sont pas non plus bonnes, mais elles peuvent quand même être surmontées, à condition qu'il y ait de la volonté. 203 00:13:49,200 --> 00:13:51,767 Mais le délire... 204 00:13:53,867 --> 00:13:57,833 Peut voir le Vietcong, ça veut dire délire. 205 00:13:57,833 --> 00:14:00,867 Très sérieusement. 206 00:14:00,867 --> 00:14:05,300 Seulement occasionnellement. 207 00:14:05,300 --> 00:14:07,167 Toujours. 208 00:14:10,900 --> 00:14:13,933 Si le rêve ? Dernièrement, j'ai rêvé de quoi ? 209 00:14:13,933 --> 00:14:15,567 Rêve? 210 00:14:27,000 --> 00:14:29,333 Une fois endormi instantanément... 211 00:14:29,333 --> 00:14:33,533 sont dans la jungle. 212 00:14:38,667 --> 00:14:41,933 Sans culpabiliser... 213 00:14:41,933 --> 00:14:43,800 Mais bizarre. 214 00:15:06,200 --> 00:15:08,067 Alcool? 215 00:15:10,400 --> 00:15:12,500 Tu es trop bavard, alors j'ai arrêté de boire. 216 00:15:12,500 --> 00:15:15,300 Boire occasionnellement sans vomir. 217 00:15:21,133 --> 00:15:24,633 Je ne peux absolument pas toucher à l’alcool. 218 00:15:24,633 --> 00:15:26,267 Vous le savez déjà ? Du tout ! 219 00:15:26,267 --> 00:15:28,600 Ouais, tu sais. 220 00:15:28,600 --> 00:15:29,767 Oui précédent. 221 00:15:29,767 --> 00:15:31,167 Cela ne devrait absolument pas l’être. 222 00:15:37,700 --> 00:15:43,300 Mon problème... vous êtes en relation avec les autres ? 223 00:15:45,400 --> 00:15:46,800 Pas. 224 00:15:48,200 --> 00:15:50,067 Désolé. 225 00:16:05,233 --> 00:16:06,633 Tu es toujours là. 226 00:16:06,633 --> 00:16:07,100 Oui. 227 00:16:07,100 --> 00:16:09,433 Essayez nos générations. 228 00:16:09,433 --> 00:16:10,367 Continuez sur vous et aussi sur vous... 229 00:16:10,367 --> 00:16:11,300 oui. 230 00:16:11,300 --> 00:16:12,933 Eh bien, échangeons nos places. 231 00:16:15,033 --> 00:16:19,233 Maman, je ne peux pas rester derrière le Colonel ? 232 00:16:19,233 --> 00:16:23,200 Ne faites pas de bruit ! Fais ce que je te dis. 233 00:16:23,200 --> 00:16:24,133 Jetez un oeil... 234 00:16:24,133 --> 00:16:26,000 Je pense que c'est génial. : Tout comme cette photo. 235 00:16:26,000 --> 00:16:30,433 Non... La première rangée devrait être belle. 236 00:16:30,433 --> 00:16:32,067 Soyez déjà présent. 237 00:16:34,633 --> 00:16:36,033 Oh mon Dieu ! 238 00:16:36,033 --> 00:16:38,367 Qui est-il ? 239 00:16:38,367 --> 00:16:40,700 Oh mon Dieu ! N'as-tu pas dit que tu ne pouvais pas venir ? 240 00:16:40,700 --> 00:16:41,867 Venez vite ! 241 00:16:41,867 --> 00:16:43,267 Rapide! 242 00:16:44,667 --> 00:16:47,933 L'épouse du capitaine Jin Woo Kyeong, nouveaux arrivants. 243 00:16:47,933 --> 00:16:50,733 Pour Heun, votre nom est obligatoire ? 244 00:16:50,733 --> 00:16:54,000 Il s'agit de l'épouse du chef d'escadron June Choi Yong. 245 00:16:54,000 --> 00:16:57,267 Omo, comme Jacqueline Kennedy seulement. 246 00:16:57,267 --> 00:16:58,900 Ses vêtements ont été cousus à la hâte. 247 00:16:58,900 --> 00:17:02,167 Omo, très humble. 248 00:17:02,167 --> 00:17:05,200 Si oui, nous avons besoin d’un mois de préparation, combien de temps ? 249 00:17:05,200 --> 00:17:07,067 Fille de la campagne ? 250 00:17:08,000 --> 00:17:11,033 Une humilité excessive est une vanité. 251 00:17:13,133 --> 00:17:15,000 Mon mari. 252 00:17:15,000 --> 00:17:18,267 Chef de l'escadron d'entraînement, le colonel Kim Jin Pyeong. 253 00:17:21,533 --> 00:17:23,166 Si c'est le cas, montez ! 254 00:17:23,166 --> 00:17:23,866 JE? 255 00:17:23,866 --> 00:17:25,500 Heun, déménagement là-bas ! 256 00:17:26,900 --> 00:17:28,067 Jetez un oeil... 257 00:17:29,467 --> 00:17:30,633 Sympa. 258 00:17:33,667 --> 00:17:35,533 15 degrés. 259 00:17:37,633 --> 00:17:41,833 Fromage! 260 00:17:45,333 --> 00:17:47,667 Bien, je suis content. 261 00:17:47,667 --> 00:17:49,300 Nous aimons beaucoup l'infirmière. 262 00:17:49,300 --> 00:17:50,233 Bien! 263 00:17:50,233 --> 00:17:53,733 Samonim, vous êtes l'infirmière en chef. 264 00:17:58,633 --> 00:18:01,200 Gardez-le bas ! 265 00:18:01,900 --> 00:18:04,700 Je suis venu ici pour la première fois. 266 00:18:04,700 --> 00:18:06,567 Il y a trop de désordre. 267 00:18:10,767 --> 00:18:14,033 Ne pleure pas ! Comme s'il y avait des morts ? 268 00:18:16,133 --> 00:18:18,233 Du kimchi ? Kan a juré du kimchi ? 269 00:18:20,100 --> 00:18:21,733 Le jeûne n'est-il pas ? 270 00:18:22,667 --> 00:18:25,000 Vrai peut réduire la douleur ? 271 00:18:30,600 --> 00:18:34,100 Mon mari mal à l'aise. 272 00:18:34,100 --> 00:18:37,833 Les femmes n'écoutent jamais. 273 00:18:37,833 --> 00:18:41,100 Peut-être que sa voix est trop petite. 274 00:18:41,100 --> 00:18:46,700 Mais puis-je poser une question personnelle ? 275 00:18:46,700 --> 00:18:50,200 Enfant... pourquoi ne pas l'avoir ? 276 00:18:51,133 --> 00:18:54,400 Je déteste les questions comme ça. 277 00:18:54,400 --> 00:18:56,267 Mais je suis curieux. 278 00:18:56,267 --> 00:18:58,133 Parce que... 279 00:18:58,133 --> 00:18:59,767 enceinte, pas enceinte non plus. 280 00:19:01,400 --> 00:19:03,967 Délibérément, je ne le pense pas. 281 00:19:03,967 --> 00:19:06,067 À l'américaine. 282 00:19:07,700 --> 00:19:10,033 On devrait se voir plus étroitement. 283 00:19:12,367 --> 00:19:15,633 Mais où peux-tu être si doux ? 284 00:19:17,733 --> 00:19:21,233 Les mères qui sont ici sont toutes féroces. 285 00:19:22,633 --> 00:19:24,733 Volume, volume... mère. 286 00:19:24,733 --> 00:19:26,133 Désolé. 287 00:19:26,133 --> 00:19:31,500 Merci pour votre visite à cet endroit. M'a donné beaucoup de force. 288 00:19:31,500 --> 00:19:33,366 Ah, n'hésitez pas. 289 00:19:33,366 --> 00:19:34,766 Comment ça? 290 00:19:34,766 --> 00:19:37,566 Tu es si intelligent, mais tes pieds... 291 00:19:37,566 --> 00:19:40,133 Rien ne peut être fait. 292 00:19:40,133 --> 00:19:44,800 Mais c'est vraiment incroyable. Premier endroit où mes pieds me démangent parfois. 293 00:19:44,800 --> 00:19:46,200 Tout comme les jambes seulement. 294 00:19:46,200 --> 00:19:49,466 Un tel fantasme douloureux. 295 00:19:49,466 --> 00:19:52,500 Vous savez aussi ? 296 00:19:52,733 --> 00:19:56,233 Peut-il m'amener à un moment de réveil ? 297 00:19:56,233 --> 00:19:58,100 Bien sûr, cela peut être le cas. 298 00:19:58,100 --> 00:19:59,266 Soigneusement. 299 00:20:00,200 --> 00:20:03,466 Ralentissez... Ralentissez. 300 00:20:05,566 --> 00:20:06,266 Oh mon Dieu ! 301 00:20:08,133 --> 00:20:08,600 Tuer! 302 00:20:08,600 --> 00:20:09,766 Bâtard! 303 00:20:16,066 --> 00:20:18,633 Hé, qu'est-ce que tu es ? 304 00:20:18,633 --> 00:20:19,800 Mettez le couteau ! 305 00:20:19,800 --> 00:20:21,200 Rapide! 306 00:20:21,200 --> 00:20:22,600 Lieu! 307 00:20:22,600 --> 00:20:23,533 Mets le couteau et parle avec moi ! 308 00:20:23,533 --> 00:20:24,233 Dehors! 309 00:20:24,233 --> 00:20:26,800 Dis, qu'est-ce que c'est ? 310 00:20:26,800 --> 00:20:27,966 Je retourne en Corée ! 311 00:20:27,966 --> 00:20:29,600 C'est coréen. 312 00:20:29,600 --> 00:20:31,933 Libérez-le ! 313 00:20:31,933 --> 00:20:34,033 On le disait aussi. 314 00:20:34,033 --> 00:20:35,900 Viêt-cong... 315 00:20:36,833 --> 00:20:39,166 Ici, il n’y a pas de Vietcong. 316 00:20:39,166 --> 00:20:40,566 Voici le coréen. 317 00:20:40,566 --> 00:20:42,433 Viêt-cong! Viêt-cong! 318 00:20:42,433 --> 00:20:43,600 Sanglant... 319 00:20:43,600 --> 00:20:44,766 Bâtard! 320 00:20:44,766 --> 00:20:45,933 Retirer! 321 00:20:45,933 --> 00:20:48,733 Déportez-moi en Corée, fils de pute ! 322 00:20:48,733 --> 00:20:50,600 Dernier avertissement. 323 00:20:50,600 --> 00:20:51,766 Retirer! 324 00:20:51,766 --> 00:20:54,566 Viêt-cong... Viêt-cong. 325 00:20:55,733 --> 00:20:57,366 Je n'ai rien fait. 326 00:20:58,533 --> 00:21:00,400 Ne tirez pas ! 327 00:21:01,333 --> 00:21:02,733 Le Vietcong était là. 328 00:21:02,733 --> 00:21:06,000 Dites toujours non. 329 00:21:07,866 --> 00:21:09,733 C'est coréen. 330 00:21:09,733 --> 00:21:11,133 Ici, il n’y a pas de Vietcong. 331 00:21:11,133 --> 00:21:13,000 Oui. 332 00:21:13,000 --> 00:21:15,800 Je vais mettre mon arme. 333 00:21:15,800 --> 00:21:16,966 Données Vietcong vous toujours 334 00:21:16,966 --> 00:21:19,066 Pour me frapper. 335 00:21:20,233 --> 00:21:22,333 Ne t'inquiète pas. 336 00:21:22,333 --> 00:21:23,966 Je l'ai transporté uniquement en Corée. 337 00:21:23,966 --> 00:21:25,366 Ne t'inquiète pas. 338 00:21:25,366 --> 00:21:28,166 Oh mon Dieu ! 339 00:21:28,166 --> 00:21:31,433 Samonim! Samonim! 340 00:21:31,433 --> 00:21:34,000 Pourquoi retourner en Corée ? J'ai perdu mes jambes. 341 00:21:34,000 --> 00:21:34,700 Ressaisissez-vous ! 342 00:21:34,700 --> 00:21:36,800 Me laissant comme ça... 343 00:21:36,800 --> 00:21:37,266 Calmez-vous... 344 00:21:37,266 --> 00:21:39,133 Me quitter. 345 00:21:39,133 --> 00:21:40,533 Ressaisissez-vous ! 346 00:21:43,333 --> 00:21:45,666 Viêt-cong Viêt-cong... ... 347 00:21:45,666 --> 00:21:46,833 Viêt-cong... 348 00:21:46,833 --> 00:21:49,400 S'il vous plaît, aidez-moi. 349 00:21:49,400 --> 00:21:51,500 C'est fini. 350 00:21:51,500 --> 00:21:54,766 C'est fini. C'est fini. 351 00:21:54,766 --> 00:22:02,000 Aide-moi... Aide-moi... 352 00:22:02,000 --> 00:22:05,500 C'était sûr... sûr... 353 00:22:07,833 --> 00:22:11,333 Viêt-cong! Viêt-cong! 354 00:22:14,833 --> 00:22:16,466 Tu ne vas pas bien ? 355 00:22:16,466 --> 00:22:18,800 Médecin! Médecin! 356 00:22:19,966 --> 00:22:21,833 Tu ne vas pas bien ? 357 00:22:23,000 --> 00:22:24,633 Comment? 358 00:22:26,266 --> 00:22:27,900 Je... 359 00:22:27,900 --> 00:22:31,166 Antingku semble perdu. 360 00:22:31,166 --> 00:22:33,266 Il manque où ? 361 00:22:44,000 --> 00:22:47,733 Mais il est vraiment remarquable. 362 00:22:47,733 --> 00:22:51,000 Le sang coulait dans le cou, mais il n'a jamais cligné des yeux. 363 00:22:51,000 --> 00:22:52,633 Par conséquent, Eonnie... 364 00:22:52,633 --> 00:22:55,200 Mêmes sentiments que moi. 365 00:22:55,200 --> 00:22:58,466 Ne tire pas, je ne vais pas bien. 366 00:22:58,466 --> 00:23:00,333 Il a dit quelque chose comme ça, vous entendez aussi, n'est-ce pas ? 367 00:23:00,333 --> 00:23:01,966 C'est vrai qu'on le dit. 368 00:23:01,966 --> 00:23:03,366 Il est absolument dégoûtant. 369 00:23:03,366 --> 00:23:05,466 Faites en sorte que Colonel nous ayons complètement tort. 370 00:23:05,466 --> 00:23:06,866 De très grosses boules. 371 00:23:06,866 --> 00:23:10,366 Apparemment indifférent. 372 00:23:10,366 --> 00:23:11,766 En plus... 373 00:23:11,766 --> 00:23:13,400 Au moment où nous l'avons vu pour la première fois, son attitude ressemble à celle que vous avez vue, n'est-ce pas ? 374 00:23:13,400 --> 00:23:15,033 Juste légèrement penché en avant. 375 00:23:15,033 --> 00:23:18,533 Vraiment impétueux. J'allais l'arrêter directement. 376 00:23:18,533 --> 00:23:20,400 Mais le bien est dû au... 377 00:23:20,400 --> 00:23:21,800 Je ne vais pas lui coiffer. 378 00:23:21,800 --> 00:23:23,200 Faites de la grammaire ! 379 00:23:23,200 --> 00:23:26,000 Un monticule de filles d'origine chinoise ? 380 00:23:26,000 --> 00:23:30,900 Le restaurant chinois a-t-il utilisé un langage banal ? 381 00:23:30,900 --> 00:23:32,766 Omo, c'est vrai ! C'est ça! 382 00:23:32,766 --> 00:23:35,566 Cette Eonnie vraiment... 383 00:23:35,566 --> 00:23:38,366 Mais il est quoi ? C'est vous qui l'avez étiqueté. 384 00:23:38,366 --> 00:23:39,533 Quoi qu'il en soit... 385 00:23:39,533 --> 00:23:42,100 Je veux continuer à regarder. 386 00:23:42,100 --> 00:23:43,500 Quoi? 387 00:23:43,500 --> 00:23:47,233 "Antingku semble perdu." 388 00:23:47,233 --> 00:23:48,400 Basique! 389 00:24:10,100 --> 00:24:12,200 Qu'est-ce que tu es? 390 00:24:17,333 --> 00:24:18,966 Loyauté! 391 00:24:22,233 --> 00:24:24,333 Mais l'homme... 392 00:24:24,333 --> 00:24:26,666 c'était un patient. 393 00:24:28,766 --> 00:24:31,800 Je pensais qu'il était délibérément. 394 00:24:33,433 --> 00:24:38,333 Après que Kuhajar ait été battu, laissez-le perdre connaissance. 395 00:24:38,333 --> 00:24:39,966 Parce que c'est... 396 00:24:41,366 --> 00:24:43,466 Une fois que vous l'avez battu, vous pensez qu'il fait semblant ? 397 00:24:43,466 --> 00:24:45,566 Moins évident aussi. 398 00:24:47,666 --> 00:24:51,866 Plus important encore, cela vous dérange. 399 00:24:51,866 --> 00:24:54,433 C'est pourquoi j'étais si en colère. 400 00:24:54,433 --> 00:24:57,233 À l’avenir, je serai plus prudent. Désolé. 401 00:25:01,433 --> 00:25:05,399 Cependant, 402 00:25:05,399 --> 00:25:07,499 tout est de ma faute. 403 00:25:08,899 --> 00:25:13,566 Je voulais voir ta femme. Les messieurs veulent s'excuser. 404 00:25:13,566 --> 00:25:14,966 Oui. 405 00:25:14,966 --> 00:25:16,833 Comme ça seul. 406 00:25:18,699 --> 00:25:20,333 Qui a besoin de médicaments ? 407 00:25:20,333 --> 00:25:22,199 Pourquoi es-tu venu comme tu voulais ? 408 00:25:22,199 --> 00:25:27,566 Donc même si ma fille avait été abattue, elle ne devrait pas venir, et alors ? 409 00:25:27,566 --> 00:25:31,999 Qui est ma mère ? Je vous ai surtout dit que je n'aime pas entendre ce mot. 410 00:25:45,066 --> 00:25:46,933 Qui es-tu? 411 00:25:46,933 --> 00:25:49,033 Pourquoi demander ainsi ? 412 00:25:49,033 --> 00:25:51,133 Je ne veux vraiment pas te revoir. 413 00:25:51,133 --> 00:25:53,466 Plus tard, ne revenez pas. 414 00:25:53,466 --> 00:25:54,866 Comprendre? 415 00:25:56,033 --> 00:25:57,433 Comprendre. 416 00:25:59,999 --> 00:26:03,266 N'oubliez pas de boire des herbes ! 417 00:26:03,266 --> 00:26:04,666 Je rentre à la maison. 418 00:26:08,866 --> 00:26:10,966 A bientôt. 419 00:26:10,966 --> 00:26:13,999 Colonel beau. 420 00:26:35,233 --> 00:26:38,499 Parce que je l'ai blessé, parce que c'est... 421 00:26:38,499 --> 00:26:41,999 'D venez tous membezukmu s'excuser. 422 00:26:45,033 --> 00:26:47,833 Les fleurs sont superbes. 423 00:26:50,166 --> 00:26:52,499 Je ne connais pas grand chose aux fleurs. 424 00:26:54,133 --> 00:26:55,999 Comment ça? 425 00:26:57,633 --> 00:27:00,433 Laissé seul à Wither. 426 00:27:08,599 --> 00:27:09,999 C'était... 427 00:27:09,999 --> 00:27:13,266 Il y a des endroits où on peut mettre cette fleur ? 428 00:27:29,833 --> 00:27:31,699 Colonel Kim. 429 00:27:31,699 --> 00:27:33,566 Que diable? 430 00:27:39,166 --> 00:27:41,033 Hé, Colonel Kim ! 431 00:27:45,233 --> 00:27:48,966 Si vous savez où je veux manger des conserves ? 432 00:28:06,233 --> 00:28:08,333 D'ailleurs... 433 00:28:09,966 --> 00:28:13,699 Le colonel saisit le jour le couteau, 434 00:28:13,699 --> 00:28:18,599 Les gens parlent vietnamien. 435 00:28:18,599 --> 00:28:22,333 Qu'est-ce que cela signifie? 436 00:28:22,333 --> 00:28:25,133 Ah, ça... 437 00:28:27,933 --> 00:28:30,266 "Aidez-moi". 438 00:28:30,266 --> 00:28:35,166 Le temps passé au Vietnam peut être pris en otage par OlehVietkong et torturé. 439 00:28:39,133 --> 00:28:41,933 Alors tu lui dis ça ? 440 00:28:41,933 --> 00:28:44,266 C'est fini. 441 00:28:44,266 --> 00:28:46,599 Ne vous inquiétez donc pas. 442 00:28:53,133 --> 00:28:54,533 Oh, 443 00:28:54,533 --> 00:28:55,699 C'était... 444 00:28:55,699 --> 00:28:57,099 Quoi ? 445 00:28:57,099 --> 00:29:01,066 Vos affaires ont disparu ce jour-là. 446 00:29:02,466 --> 00:29:05,033 Je pense que c'est parti. 447 00:29:11,333 --> 00:29:14,133 Pourriez-vous s'il vous plaît me brancher des boucles d'oreilles ? 448 00:29:14,133 --> 00:29:15,533 Quoi? 449 00:29:21,133 --> 00:29:22,299 Oui. 450 00:29:25,566 --> 00:29:29,066 J'ai donné trop d'ordres aujourd'hui, oui, Colonel ? 451 00:29:29,066 --> 00:29:30,233 Pas vraiment. 452 00:29:30,233 --> 00:29:31,633 Ici? 453 00:29:45,633 --> 00:29:52,866 Aujourd'hui, il est temps pour le colonel de tenir un fusil et de lui demander de me laisser partir... 454 00:29:52,866 --> 00:29:55,199 a effectivement un attrait. 455 00:30:26,233 --> 00:30:27,166 Oh, 456 00:30:27,399 --> 00:30:30,433 Ces jours-ci, tu vas écouter de la musique lounge en ville ? 457 00:30:31,366 --> 00:30:32,299 Désolé? 458 00:30:33,232 --> 00:30:34,866 Que pensez-vous de si dissous ? 459 00:30:35,566 --> 00:30:37,432 Du merisaukanmu ? 460 00:30:38,132 --> 00:30:39,066 Pas. 461 00:30:40,932 --> 00:30:42,566 Récemment tu as dit quoi ? 462 00:30:42,799 --> 00:30:46,999 Le président de la musique lounge de la ville a été arrêté par la police spéciale. 463 00:30:47,232 --> 00:30:48,866 Vous connaissez le président ? 464 00:30:50,499 --> 00:30:52,366 Kunyuk n'a pas eu de chance une fois. 465 00:30:52,599 --> 00:30:56,566 Lundi matin pour inviter les femmes de son quartier à rejoindre des cours de danse. 466 00:30:58,432 --> 00:31:00,766 Après avoir reçu le rapport confidentiel, directement à celui-ci. 467 00:31:02,399 --> 00:31:04,499 Et là, j'ai trouvé des femmes de plus de 10 ans. 468 00:31:05,432 --> 00:31:08,232 Pleurer et essayer de s'échapper. 469 00:31:08,699 --> 00:31:11,266 Mais cette garce avait autrefois une force puissante. 470 00:31:11,966 --> 00:31:16,866 Nous étions 3 personnes et nous ne pouvons pas l'attraper. Fils de pute! 471 00:31:16,866 --> 00:31:18,032 Kim Joon... 472 00:31:20,366 --> 00:31:21,999 L'ambiance est un peu gênante. 473 00:31:21,999 --> 00:31:23,399 Je veux demander de l'aide quelque chose. 474 00:31:24,799 --> 00:31:27,366 Parfois, j’aime aussi y jouer, alors sachez-le. 475 00:31:27,366 --> 00:31:28,999 Quoi qu'il en soit, c'est la première fois. 476 00:31:30,166 --> 00:31:31,799 Et si vous fermiez les yeux ensuite ? 477 00:31:32,032 --> 00:31:33,666 Ne peut pas être libéré pour acquis. 478 00:31:34,366 --> 00:31:37,399 Selon les informations, il a déclaré que les épouses des soldats étaient également parmi eux. 479 00:31:38,332 --> 00:31:40,899 Mais cette garce simple contre les femmes. 480 00:31:44,632 --> 00:31:45,799 Essayez Vous êtes des requins ! 481 00:31:47,199 --> 00:31:48,832 C'était un haut gradé de l'armée. 482 00:31:49,766 --> 00:31:51,632 Quand il a eu pour la première fois le grade de sergent kubina. 483 00:31:56,999 --> 00:31:58,399 Est-ce ainsi? 484 00:31:59,332 --> 00:32:01,432 Vous l'avez dit parce qu'ils veulent le sortir d'ici, n'est-ce pas ? 485 00:32:07,266 --> 00:32:08,666 Sergent adjoint ? 486 00:32:11,699 --> 00:32:14,032 Alors laissez le soin aux militaires. 487 00:32:18,232 --> 00:32:20,332 Vraiment embarrassant. 488 00:32:21,032 --> 00:32:23,132 Les gens qui avaient eu un comportement comme celui du Sergent Tim Hunt... qu'est-ce que c'est ? 489 00:32:23,132 --> 00:32:25,466 Invitez les femmes à danser. 490 00:32:26,866 --> 00:32:29,199 Puisqu'il y a une demande du Colonel qui est aussi un seonbae... 491 00:32:34,332 --> 00:32:36,199 prévu dans le futur, refaire quelque chose comme ça. 492 00:32:39,232 --> 00:32:40,166 Aller! 493 00:32:44,366 --> 00:32:48,799 Si vous y alliez, vous dansez aussi quelques fois, Colonel ? 494 00:33:02,799 --> 00:33:04,666 Soyez prudent lorsque vous en parlez ! 495 00:33:04,899 --> 00:33:06,532 Oui, je serai plus prudent. 496 00:33:22,166 --> 00:33:23,799 Boire de la bière est plus approprié en été. 497 00:33:26,832 --> 00:33:27,999 Vous avez été sévèrement battu ? 498 00:33:28,466 --> 00:33:31,266 Un homme était toujours battu hors de la maison. 499 00:33:31,966 --> 00:33:33,832 Mais pourquoi tu tournes cette chanson ? 500 00:33:37,099 --> 00:33:39,199 Je ne sais pas pourquoi, ces derniers temps, j'aime une musique comme celle-ci. 501 00:33:41,999 --> 00:33:43,166 Réparer sept femmes... 502 00:33:44,566 --> 00:33:47,366 réunis lundi matin pour danser quoi ? 503 00:33:48,999 --> 00:33:50,166 Lundi... 504 00:33:51,099 --> 00:33:52,966 Parce que lundi matin... 505 00:33:52,966 --> 00:33:55,766 Lundi, tout le nouveau départ. 506 00:33:55,766 --> 00:33:59,032 L'homme est allé au travail, les enfants à l'école. Nouveau départ. 507 00:33:59,032 --> 00:34:01,366 Mais les épouses de l'OMS sont à la maison... Pourquoi n'y pensez-vous pas. 508 00:34:01,366 --> 00:34:02,532 Les femmes... 509 00:34:03,232 --> 00:34:05,799 jamais changé. 510 00:34:06,266 --> 00:34:07,898 Solitude. 511 00:34:07,898 --> 00:34:09,532 C'était comme s'ils étaient abandonnés. 512 00:34:10,232 --> 00:34:13,498 A ce moment-là, ils se rendront dans un salon. 513 00:34:14,666 --> 00:34:16,299 Coiffure... 514 00:34:16,299 --> 00:34:18,398 Porter de bons vêtements... 515 00:34:19,099 --> 00:34:20,732 Réunis ici... 516 00:34:21,898 --> 00:34:23,065 alors... 517 00:34:28,666 --> 00:34:30,299 danser. 518 00:34:31,232 --> 00:34:32,866 Valse. 519 00:34:35,432 --> 00:34:37,766 Oubliez tout. 520 00:34:39,866 --> 00:34:41,965 N'a pas été avec un homme. 521 00:34:44,766 --> 00:34:46,398 Bouger au rythme de la musique. 522 00:34:49,898 --> 00:34:53,866 Conseil transpiration et surchauffe. 523 00:34:55,498 --> 00:34:59,932 Ah, l'alcool et la main d'un inconnu... 524 00:35:01,799 --> 00:35:03,666 je veux avoir un goût fou. 525 00:35:04,599 --> 00:35:06,699 Le lundi matin est oublié. 526 00:35:06,932 --> 00:35:08,799 Pour le propre bien des femmes... 527 00:35:09,499 --> 00:35:12,066 seulement pour son propre bien... 528 00:35:16,732 --> 00:35:17,432 Je... 529 00:35:17,432 --> 00:35:19,066 devant le Colonel... Vraiment. 530 00:35:23,499 --> 00:35:27,232 Je suis Chang Seo, je ne savais pas que tu avais cette capacité. 531 00:35:27,232 --> 00:35:28,166 Normale. 532 00:35:30,032 --> 00:35:32,132 J'ai aussi récemment appris récemment. 533 00:35:32,599 --> 00:35:33,766 Pourquoi tu ne bois pas ? 534 00:35:43,566 --> 00:35:46,832 Les gens nommés capitaine Kyeong, c'est vraiment deh ! 535 00:35:47,066 --> 00:35:49,166 Pourquoi est-ce que je ne comprends pas notre hobby ? 536 00:35:49,632 --> 00:35:52,432 D'autres personnes ont reçu des produits cosmétiques. 537 00:35:52,432 --> 00:35:54,299 Lancôme, Chanel... 538 00:35:54,299 --> 00:35:55,932 Vraiment royal. 539 00:36:00,832 --> 00:36:03,632 Mais pourquoi pas nous ? 540 00:36:03,866 --> 00:36:05,966 Nous avons même invité à aller pique-niquer. 541 00:36:11,099 --> 00:36:12,732 Aussi, comprenez-nous. 542 00:36:13,665 --> 00:36:18,332 Il... il a vraiment beaucoup de trucs. 543 00:36:23,465 --> 00:36:25,099 Qu’avez-vous imaginé avec autant de ferveur ? 544 00:36:29,065 --> 00:36:31,399 Ti - non. 545 00:36:31,632 --> 00:36:33,265 Vous n'aimez pas les pique-niques ? 546 00:36:34,432 --> 00:36:36,065 Mais non. 547 00:36:36,532 --> 00:36:38,165 Moment pensif. 548 00:36:43,065 --> 00:36:44,465 Je comment aujourd'hui ? 549 00:36:49,365 --> 00:36:50,299 Pas mal. 550 00:36:51,465 --> 00:36:52,865 Comme une Française. 551 00:36:54,965 --> 00:36:56,599 Préparez-vous Allez, allez ! 552 00:36:58,699 --> 00:36:59,632 Fumer encore ? 553 00:37:00,799 --> 00:37:01,499 Basique! 554 00:37:10,365 --> 00:37:11,299 Oh mon Dieu! 555 00:37:11,532 --> 00:37:13,865 Quand as-tu préparé tout ça ? 556 00:37:14,332 --> 00:37:15,965 Omo, des sandwichs ! 557 00:37:16,899 --> 00:37:17,832 Essayer. 558 00:37:19,699 --> 00:37:20,632 Délicieux. 559 00:37:22,265 --> 00:37:24,599 Pourquoi ne pas goûter ce sandwich aussi ! 560 00:37:25,065 --> 00:37:26,699 Fruits uniquement. 561 00:37:28,799 --> 00:37:32,065 Mais Capitaine KyeongIn, quel est votre grade au Vietnam ? 562 00:37:32,299 --> 00:37:33,932 Je jouais juste tout seul. 563 00:37:34,632 --> 00:37:37,432 Servir spécifiquement les personnes ci-dessus. 564 00:37:37,665 --> 00:37:39,999 Debout sous le climatiseur. 565 00:37:41,399 --> 00:37:42,565 Donc apparemment. 566 00:37:43,265 --> 00:37:44,665 Servir les autres. 567 00:37:46,065 --> 00:37:48,165 Puisque nous sommes à nouveau sur le sujet, alors je le dis. 568 00:37:48,632 --> 00:37:51,665 A cette époque, Colonel est une légende. 569 00:37:53,065 --> 00:37:54,465 Alors nous ressentons de la panique, 570 00:37:54,465 --> 00:37:56,565 Je dois raconter l'histoire du Colonel. 571 00:37:57,499 --> 00:37:58,665 Quelle histoire ? 572 00:37:59,132 --> 00:38:00,532 D'autant plus... 573 00:38:00,999 --> 00:38:03,799 Colonel d'escadron totalement assiégé. 574 00:38:03,799 --> 00:38:06,365 Resté mais persistant jusqu'à ce qu'il réussisse à échapper à tous les membres. 575 00:38:06,365 --> 00:38:08,232 Le dernier vol en hélicoptère pour s'échapper. 576 00:38:08,699 --> 00:38:11,032 L'hélicoptère transportant le colonel 577 00:38:11,032 --> 00:38:14,999 Les troupes vietnamiennes attaquaient constamment par le bas. 578 00:38:14,999 --> 00:38:15,699 Mange ça ! 579 00:38:15,699 --> 00:38:16,865 Bien qu'il ne soit pas abattu. 580 00:38:16,865 --> 00:38:17,799 Raisins. 581 00:38:17,799 --> 00:38:19,199 Mais la plupart des passagers ont été tués. 582 00:38:19,199 --> 00:38:21,065 Qu'à cela ne tienne, buvons un verre ! 583 00:38:21,065 --> 00:38:21,999 Oui. 584 00:38:29,465 --> 00:38:32,732 Le colonel de l'équipe de recherche est certainement très célèbre. 585 00:38:33,199 --> 00:38:37,399 Quand il a vu un tatouage de crâne ailé, le mouillage direct. 586 00:38:37,865 --> 00:38:42,532 Une fois capturé le Vietcong, son estomac s'est ouvert et ses intestins lui ont été retirés, 587 00:38:42,532 --> 00:38:43,465 et pendu à un arbre comme un baju en train de sécher... 588 00:38:43,465 --> 00:38:44,632 Assez ! 589 00:38:52,565 --> 00:38:55,599 Les Vietcongs nous l'ont d'abord fait. 590 00:38:57,465 --> 00:38:58,865 Non, nous avons commencé QUI. 591 00:38:59,565 --> 00:39:00,499 Nous avons juste... 592 00:39:03,065 --> 00:39:04,465 Examine leur salaire sur les dettes. 593 00:39:07,499 --> 00:39:09,832 J'ai pris la voiture jusqu'à la première bière, ouais ! 594 00:39:10,299 --> 00:39:13,332 Alamak! Je dois aller aux toilettes. 595 00:39:13,799 --> 00:39:15,432 Malheureusement, désolé. 596 00:39:18,699 --> 00:39:20,099 Assis trop longtemps, petits pieds... 597 00:39:20,332 --> 00:39:21,499 Besoin d'être transporté ? 598 00:39:34,799 --> 00:39:36,199 Le sujet un peu... 599 00:39:37,365 --> 00:39:38,765 Tu te sens si mal, hein ? 600 00:39:40,399 --> 00:39:42,732 Il a commencé la première histoire. 601 00:39:50,899 --> 00:39:52,065 Mangez encore un peu. 602 00:39:52,999 --> 00:39:55,099 Beaucoup de gens fument, 603 00:39:55,565 --> 00:39:57,432 c'est bien de manger beaucoup de pêches. 604 00:40:01,165 --> 00:40:01,865 Oui. 605 00:40:17,499 --> 00:40:19,599 Désolé... 606 00:40:21,232 --> 00:40:23,099 Tu sais danser la valse ? 607 00:40:23,565 --> 00:40:24,499 Désolé? 608 00:40:27,299 --> 00:40:29,399 Déjà appris à l'école. 609 00:40:30,332 --> 00:40:31,265 Pourquoi? 610 00:40:33,832 --> 00:40:34,765 C'est bon. 611 00:40:35,699 --> 00:40:38,265 Poser soudainement des questions idiotes. 612 00:40:41,299 --> 00:40:45,265 J'ai aussi une bêtise à te dire. 613 00:40:51,332 --> 00:40:53,665 Ce jour où tu seras à l'hôpital, 614 00:40:54,599 --> 00:40:56,232 acheter des fleurs... 615 00:40:59,732 --> 00:41:02,299 Comme c'est étrange, je me suis toujours souvenu de ce jour. 616 00:41:03,232 --> 00:41:06,732 Tu es venu, j'étais ravi. 617 00:41:07,899 --> 00:41:10,699 Des conserves pour me nourrir trop heureux. 618 00:41:11,632 --> 00:41:16,532 Les compositions florales, même si elles ne sont pas géniales, mais je me sens aussi heureuse. 619 00:41:19,565 --> 00:41:20,732 Comme c'est... 620 00:41:21,199 --> 00:41:23,532 Chaque fois que j'y pense, je souris toujours. 621 00:41:25,399 --> 00:41:27,265 Ridicule, n'est-ce pas ? 622 00:41:38,465 --> 00:41:40,565 Toute la journée, je pense... 623 00:41:43,132 --> 00:41:45,232 Je pense à toi toute la journée. 624 00:41:46,398 --> 00:41:47,798 Toute la journée... 625 00:41:54,565 --> 00:41:55,498 Désolé. 626 00:41:55,732 --> 00:41:57,365 Je ne devrais pas dire ça. 627 00:42:08,098 --> 00:42:10,898 La conception a été discutée plus tôt ? 628 00:42:11,365 --> 00:42:12,298 Son. 629 00:42:15,098 --> 00:42:16,498 Très bien. 630 00:42:20,698 --> 00:42:21,632 Troupeau? 631 00:42:21,632 --> 00:42:22,565 Désolé? 632 00:44:20,865 --> 00:44:22,732 Je ne comprends pas non plus très bien. 633 00:44:25,065 --> 00:44:26,932 Lors des combats au Vietnam, 634 00:44:29,032 --> 00:44:31,365 Les troupes américaines n'auraient pas de radio ? Les petits. 635 00:44:32,532 --> 00:44:34,632 De là, le son d'une musique comme celle-ci. 636 00:44:35,798 --> 00:44:37,432 C'est très mélodieux. 637 00:44:38,832 --> 00:44:41,398 Au début, j'avais l'impression de ne pas bien comprendre. 638 00:44:43,265 --> 00:44:44,432 Parce que c'est... 639 00:44:45,365 --> 00:44:48,165 Votre passe-temps est la musique classique ? 640 00:44:50,965 --> 00:44:52,598 Pas à la hauteur du niveau apprécié. 641 00:44:54,698 --> 00:44:55,398 Mais... 642 00:44:56,565 --> 00:44:59,832 La voix haute et basse seule ne suffit pas, 643 00:45:00,298 --> 00:45:02,632 pourquoi encore venir ici pour en profiter ? 644 00:45:02,632 --> 00:45:05,198 Cependant, c'était une appréciation musicale. 645 00:45:05,198 --> 00:45:07,765 Doit être au moins au niveau du Tannoy ou du McGinn. 646 00:45:11,265 --> 00:45:12,898 Qu'est-ce que c'est, McGinn ? 647 00:45:14,998 --> 00:45:16,865 Macintosh. 648 00:45:25,265 --> 00:45:27,365 Avez-vous des passe-temps ? 649 00:45:29,232 --> 00:45:30,865 Ne pas avoir de passe-temps est un passe-temps. 650 00:45:35,298 --> 00:45:36,232 Épouse? 651 00:45:38,332 --> 00:45:39,498 Jour... 652 00:45:41,598 --> 00:45:42,998 comme une réserve d'oiseaux. 653 00:45:44,165 --> 00:45:45,798 Je déteste les oiseaux. 654 00:45:50,232 --> 00:45:51,865 Mais la qualité sonore n'est pas bonne. 655 00:45:53,965 --> 00:45:54,898 Capitaine KyeongIn! 656 00:45:57,232 --> 00:45:59,098 Vous êtes toujours là pour profiter de la musique ? 657 00:45:59,098 --> 00:46:00,032 Son. 658 00:46:01,198 --> 00:46:03,298 Oui, j'ai rencontré notre chef d'escadron. 659 00:46:03,765 --> 00:46:05,865 C'est un client régulier ici. 660 00:46:07,965 --> 00:46:09,132 Président de l'escadron... 661 00:46:09,832 --> 00:46:11,465 M'as-tu oublié ? 662 00:46:17,998 --> 00:46:18,698 Droits Soo! 663 00:46:18,698 --> 00:46:20,098 Président de l'escadron... 664 00:46:21,498 --> 00:46:22,665 Tu me manques. 665 00:46:23,598 --> 00:46:24,998 Il y a longtemps, je ne l'ai pas rencontré. 666 00:46:25,232 --> 00:46:26,632 Que fais-tu ces derniers temps ? 667 00:46:26,632 --> 00:46:29,432 Toujours pareil. Peut-il fonctionner, qu'en est-il ? 668 00:46:30,598 --> 00:46:32,698 Les SA n'ont pas parlé de moi ? 669 00:46:34,098 --> 00:46:35,265 Pas. 670 00:46:36,665 --> 00:46:39,465 Par coïncidence, ce soir, je vais chez toi. 671 00:46:39,698 --> 00:46:40,865 Il s'avère que même les nouveaux ici. 672 00:46:41,332 --> 00:46:42,732 Lui, lui. 673 00:46:43,665 --> 00:46:46,465 C'est... à plus tard. 674 00:46:46,465 --> 00:46:47,398 Oui. 675 00:46:51,132 --> 00:46:52,532 Pourquoi ne racontez-vous pas du tout l’histoire de Soo Rights ? 676 00:46:52,765 --> 00:46:53,932 Étrange. 677 00:46:54,632 --> 00:46:57,198 Vous ne connaissez pas les droits de Soo est de retour ? 678 00:46:57,198 --> 00:46:58,365 Je ne vous l'ai pas dit ? 679 00:46:59,998 --> 00:47:00,932 Basique! 680 00:47:04,898 --> 00:47:08,165 Son corps ressemblait à celui d’une star de western. 681 00:47:09,098 --> 00:47:10,965 Haut... 682 00:47:12,832 --> 00:47:14,231 Taille élégante... 683 00:47:14,931 --> 00:47:17,498 Les hanches sont tellement tentantes. 684 00:47:18,898 --> 00:47:22,631 Donner des vêtements comme ça à ma femme comme ça... 685 00:47:22,631 --> 00:47:24,498 Vous êtes montré à qui ? 686 00:47:26,365 --> 00:47:27,765 Peut-être qu'il en a besoin. 687 00:47:28,931 --> 00:47:31,265 Mari vraiment étrange. 688 00:47:32,198 --> 00:47:34,531 En général, ils n'aiment pas. 689 00:47:34,765 --> 00:47:38,265 Mais au lieu de cela, il demande ceci. QUI Il s'avère qu'il y a encore des gens comme ça. 690 00:47:44,565 --> 00:47:46,431 Envie de vous montrer ? 691 00:47:48,531 --> 00:47:51,331 Attention, tout le monde serait concentré sur vous. 692 00:47:51,565 --> 00:47:53,431 Et si la note ? 693 00:47:53,665 --> 00:47:55,298 Ils le sont après tous les autres. 694 00:47:57,165 --> 00:47:59,265 Il a demandé, bien sûr, doit être fait. 695 00:47:59,965 --> 00:48:01,831 Des choses insignifiantes comme celle-ci ne peuvent pas se permettre ? 696 00:48:03,698 --> 00:48:05,565 Doit être terminé à temps oui ! 697 00:48:06,498 --> 00:48:08,365 Je ne serai pas responsable, sachez-le ! 698 00:48:08,365 --> 00:48:10,698 Vous serez détesté par les femmes. 699 00:48:19,331 --> 00:48:20,265 Loyauté! 700 00:48:20,265 --> 00:48:21,198 Merci. 701 00:48:21,198 --> 00:48:22,131 S'il vous plaît, venez. 702 00:48:26,331 --> 00:48:29,131 Il est temps de commencer à jouer au ballon, cet ordre est important. 703 00:48:30,298 --> 00:48:35,198 C'était comme poussé par derrière. 704 00:48:35,198 --> 00:48:37,998 Puis élevé comme ça. 705 00:48:37,998 --> 00:48:39,631 Le plus important à ce stade est... 706 00:48:39,631 --> 00:48:42,431 bras gauche tendu. 707 00:48:42,431 --> 00:48:43,131 Jetez un oeil ! 708 00:48:43,131 --> 00:48:44,531 Redresse. 709 00:48:44,531 --> 00:48:47,331 Vitesse des données immédiatement. 710 00:48:49,431 --> 00:48:52,931 Eh bien, en fait, des pros. 711 00:48:53,398 --> 00:48:54,565 Vrai. 712 00:48:55,031 --> 00:48:58,298 Cela a été formidable au-delà. Beau. 713 00:48:58,298 --> 00:48:59,231 Ouais, c'est vrai, chérie ? 714 00:49:00,631 --> 00:49:03,665 Oui, vraiment un sportif polyvalent. 715 00:49:04,131 --> 00:49:06,931 Plus tard, quand je veux apprendre à jouer au golf, 716 00:49:06,931 --> 00:49:10,198 J'apprendrai de M. Lieutenant. 717 00:49:14,398 --> 00:49:18,831 Mais QUI les femmes portent la chemise rouge, qui ? 718 00:49:25,365 --> 00:49:26,531 Qui es-tu? 719 00:49:26,531 --> 00:49:29,331 Femme vraiment folle. 720 00:49:29,331 --> 00:49:31,431 Mode folle. 721 00:49:32,131 --> 00:49:34,231 Salope, mes cheveux ne sont pas coiffés. 722 00:49:35,398 --> 00:49:37,031 De quel genre d’événement s’agissait-il ? 723 00:49:37,031 --> 00:49:39,598 Jusqu'à ce que seul le lieutenant Chan Mo soit présent. 724 00:49:39,598 --> 00:49:42,865 Dans un tel événement, qui peut être habillée comme une artiste féminine ? 725 00:49:42,865 --> 00:49:44,731 Quel genre de vêtements ? 726 00:49:47,065 --> 00:49:48,465 Le dos est ouvert. 727 00:49:58,031 --> 00:50:02,931 Vu de loin, j'ai pensé à l'artiste où. 728 00:50:02,931 --> 00:50:04,098 Merci. 729 00:50:04,098 --> 00:50:05,265 Magnifique, non ? 730 00:50:05,498 --> 00:50:07,131 Cette chemise est vraiment équivalente. 731 00:50:07,131 --> 00:50:08,298 Je... 732 00:50:08,531 --> 00:50:12,498 jusqu'à présent, si vous voyez directement une belle femme avec plaisir. 733 00:50:12,498 --> 00:50:14,831 Wow, encore jeune de cœur. 734 00:50:14,831 --> 00:50:15,765 Oh oui? 735 00:50:15,998 --> 00:50:16,931 Ce n'est pas vous connaître ? 736 00:50:16,931 --> 00:50:18,098 Pas. 737 00:50:19,965 --> 00:50:22,765 D'après le colonel Kim, votre mari fait partie des forces d'élite ? 738 00:50:22,765 --> 00:50:24,865 Écoles en Amérique. 739 00:50:29,065 --> 00:50:30,465 Capitaine KyeongIn Woo Jin. 740 00:50:30,465 --> 00:50:33,265 Le mari et la femme ont l'air attirants. 741 00:50:33,265 --> 00:50:35,131 Très ambitieux. 742 00:50:35,365 --> 00:50:36,765 Nous sommes flattés, lieutenant. 743 00:50:36,998 --> 00:50:38,865 Je t’admire et te respecte toujours. 744 00:50:38,865 --> 00:50:39,798 Oh oui? 745 00:50:40,031 --> 00:50:45,631 Ensuite, je dois m'excuser auprès du capitaine Kang. 746 00:50:45,631 --> 00:50:47,965 KyeongIn, capitaine KyeongIn. 747 00:50:49,131 --> 00:50:50,531 Capitaine KyeongDans ... 748 00:50:50,998 --> 00:50:54,498 Puis-je danser avec ta femme ? 749 00:50:54,498 --> 00:50:55,665 Bien sûr autorisé. 750 00:50:55,665 --> 00:50:57,765 Je fermerai les yeux. 751 00:50:57,998 --> 00:51:02,198 Cette personne... plaisante même avec le lieutenant... 752 00:51:02,665 --> 00:51:04,298 C'est un grand péché. 753 00:51:09,431 --> 00:51:11,531 J'ai demandé la permission à votre mari. 754 00:51:11,998 --> 00:51:14,098 Danse avec moi. 755 00:51:14,798 --> 00:51:18,065 Je ne peux pas danser, désolé. 756 00:51:18,065 --> 00:51:20,165 Je reviendrai après l'étude. 757 00:51:21,098 --> 00:51:22,965 Elle est un peu timide. 758 00:51:23,198 --> 00:51:24,598 Que LÀ, Viens ! 759 00:51:25,531 --> 00:51:27,631 Bien! 760 00:51:28,331 --> 00:51:30,665 Colonel Kim, changez la musique ! 761 00:51:30,665 --> 00:51:32,998 Musique propice à la danse. 762 00:51:51,431 --> 00:51:53,998 Depuis quand il était ivre comme ça ? 763 00:51:55,631 --> 00:51:57,965 Testez le micro ! Teste le micro ! 764 00:51:57,965 --> 00:51:59,131 Loyauté! 765 00:52:00,531 --> 00:52:02,865 Colonel Kim Jin Pyeong. 766 00:52:04,498 --> 00:52:07,065 L'événement a réuni les services du lieutenant-général, 767 00:52:07,531 --> 00:52:09,865 Je ferai don d'une chanson. 768 00:52:11,498 --> 00:52:12,898 Hé, Colonel Kim ! 769 00:52:13,365 --> 00:52:15,231 Qui veut t'entendre chanter ? 770 00:52:15,465 --> 00:52:16,631 La valse du temps. 771 00:52:16,631 --> 00:52:17,798 Nouveau chant plus tard. 772 00:52:17,798 --> 00:52:18,731 Pas. 773 00:52:19,431 --> 00:52:21,765 Cette chanson devrait être chantée au lieutenant-général. 774 00:52:22,698 --> 00:52:23,631 Loyauté! 775 00:52:24,565 --> 00:52:27,831 Lieutenant-général, pouvez-vous m'apprendre la danse ? 776 00:52:28,998 --> 00:52:30,865 Si c'est le cas, s'il vous plaît. 777 00:52:32,031 --> 00:52:32,965 Ici! 778 00:52:40,198 --> 00:52:41,831 Bien! Bien! 779 00:53:36,898 --> 00:53:38,998 Je recherche. 780 00:53:41,564 --> 00:53:45,531 Tu as peur que je sois gêné, tu étais exprès, hein ? 781 00:53:49,264 --> 00:53:51,831 Je suis un peu ivre. Désolé. 782 00:53:56,964 --> 00:53:58,598 Je n'ai pas le choix. 783 00:54:04,664 --> 00:54:05,831 Merci. 784 00:54:58,798 --> 00:55:02,298 Je veux dire, pourquoi y a-t-il une telle personne ? 785 00:55:02,764 --> 00:55:06,031 Pour que son mari puisse avoir une promotion, il se vend. 786 00:55:06,031 --> 00:55:07,431 Vous voyez aussi, non ? 787 00:55:08,131 --> 00:55:11,631 Ce jour-là, mon mari était ivre, donc ça a l'air ridicule. 788 00:55:11,631 --> 00:55:14,198 À propos, elle était là, alors je dois le remercier. 789 00:55:15,131 --> 00:55:16,764 La poitrine est vraiment spacieuse. 790 00:55:18,164 --> 00:55:19,331 Mais... 791 00:55:20,031 --> 00:55:23,764 J'ai rencontré une personne qui connaissait bien les couples. 792 00:55:25,631 --> 00:55:30,298 La femme qui n'était pas une orpheline de guerre, oui, pas de famille. 793 00:55:30,298 --> 00:55:33,098 Omo, mérite seulement. 794 00:55:33,331 --> 00:55:38,698 Lors des émeutes, le père de la femme a amené la famille à s'enfuir dans les montagnes. 795 00:55:39,164 --> 00:55:43,364 Les personnes d'origine chinoise sont considérées comme faisant partie des Chinois. 796 00:55:45,464 --> 00:55:49,664 Mais ensuite, le mari a contracté la dysenterie. 797 00:55:49,898 --> 00:55:51,298 Dysenterie? 798 00:55:51,764 --> 00:55:55,731 Rien ne se mange en montagne, en plus un mari a contracté la dysenterie QUI... 799 00:55:55,731 --> 00:55:57,131 Il n’y a donc pas d’autre moyen. 800 00:55:57,131 --> 00:55:58,764 Sa mère s'est enfuie. 801 00:55:59,464 --> 00:56:01,564 Peu de temps après, son père mourut. 802 00:56:01,564 --> 00:56:02,731 Omo, omo... 803 00:56:04,131 --> 00:56:07,398 Depuis l’été, son corps pourrissait rapidement. 804 00:56:09,264 --> 00:56:12,998 Pourtant, un jeune enfant est cruel. 805 00:56:14,398 --> 00:56:18,131 Après une semaine à garder le cadavre de son père, il tomba... 806 00:56:18,364 --> 00:56:19,764 de la montagne. 807 00:56:19,998 --> 00:56:22,798 Quel dommage. 808 00:56:23,264 --> 00:56:24,198 Encore petit déjà... 809 00:56:24,198 --> 00:56:25,598 Veuillez en ajouter un peu plus. 810 00:56:26,998 --> 00:56:30,031 Pitié? En fait, je ressens un frisson. 811 00:56:31,431 --> 00:56:36,564 Finalement, la mère du capitaine a perdu son reçu Kyeong. 812 00:56:36,564 --> 00:56:38,898 En d’autres termes, être à moitié servante. 813 00:56:38,898 --> 00:56:41,698 Non, bonne. 814 00:56:41,931 --> 00:56:44,264 Cela veut donc dire qu'elle a vécu avec son mari ? 815 00:56:44,264 --> 00:56:45,664 Très ennuyeux, n'est-ce pas ? 816 00:56:45,664 --> 00:56:46,364 Oh mon Dieu ! 817 00:56:46,364 --> 00:56:50,331 Des hommes tentants comme QUI possèdent Oppa, puis épousez-le. 818 00:56:51,264 --> 00:56:53,598 Ce n’était vraiment pas un homme simple. 819 00:56:54,298 --> 00:56:57,564 Sa famille n'était pas opposée ? 820 00:56:57,564 --> 00:57:00,831 Au lieu de cela, le beau-match à la place. 821 00:57:01,531 --> 00:57:03,631 N'as-tu pas dit qu'elle était servante ? 822 00:57:05,498 --> 00:57:06,664 Quoi qu'il en soit... 823 00:57:07,131 --> 00:57:08,764 semble beaucoup l'aimer. 824 00:57:09,231 --> 00:57:10,864 Il l'a élevé comme son propre fils. 825 00:57:12,264 --> 00:57:15,298 Je l'aime aussi beaucoup. 826 00:57:16,698 --> 00:57:20,198 Peut-être semblable à vous. Sympathie les uns envers les autres. 827 00:57:33,031 --> 00:57:33,964 Ah... 828 00:57:34,198 --> 00:57:35,364 Maman Yeong Cheol... 829 00:57:36,764 --> 00:57:39,564 Viens chez moi et fais du kimchi, d'accord ? 830 00:57:40,264 --> 00:57:41,198 Désolé? 831 00:57:42,364 --> 00:57:43,298 Du kimchi ? 832 00:57:43,298 --> 00:57:46,331 Kubisnya déjà acheté, mais fermentation gênante. 833 00:57:47,031 --> 00:57:48,198 Peut-être que je suis vieux. 834 00:57:51,931 --> 00:57:53,331 Lui seul avec moi. 835 00:57:53,331 --> 00:57:54,731 Toi aussi, hein ? 836 00:57:55,898 --> 00:57:59,631 Créer du kimchi, un seul bureau à domicile devrait-il être déployé ? 837 00:58:02,664 --> 00:58:04,064 Vous ne voulez pas ? 838 00:58:06,398 --> 00:58:07,331 Si c'est le cas, je fais tout seul. 839 00:58:07,331 --> 00:58:08,264 Pas. 840 00:58:13,164 --> 00:58:17,131 Je pense utiliser n'importe quelle épice. 841 00:58:17,831 --> 00:58:20,164 Les Baekimchi (kimchi de poires) sont fabriqués seuls. Cher. 842 00:58:21,097 --> 00:58:22,731 Si c'est QUI, c'est vous qui décidez. 843 00:58:24,597 --> 00:58:26,231 N'en demandez pas une seule. 844 00:58:27,164 --> 00:58:28,331 Il faut aussi demander à tous. 845 00:58:31,364 --> 00:58:32,997 Baekimchi aussi chéri. 846 00:58:42,097 --> 00:58:43,264 Encore foiré ! 847 00:58:43,731 --> 00:58:45,831 Abaissez vos épaules. 848 00:58:46,064 --> 00:58:48,864 C'est bien plus important que toute autre chose... Aime-moi. 849 00:58:48,864 --> 00:58:50,731 Sans amour, pas de danse. 850 00:58:50,731 --> 00:58:53,531 Mais je ne pouvais pas ressentir ton amour. 851 00:58:57,497 --> 00:58:58,431 Mais... 852 00:58:59,131 --> 00:59:00,764 Action de dissolution en-du-du ? 853 00:59:00,764 --> 00:59:02,631 Rythme. Un deux trois. 854 00:59:02,631 --> 00:59:04,964 Jouer avec l’art a besoin de rythme. 855 00:59:04,964 --> 00:59:06,597 Allez, suivez le rythme. 856 00:59:08,231 --> 00:59:09,164 Mais ça... 857 00:59:09,631 --> 00:59:11,497 C'est mieux avec la musique. 858 00:59:11,497 --> 00:59:14,997 Pas encore à ce stade, basique ! 859 00:59:15,231 --> 00:59:17,564 Début du temps pour apprendre, pour être vraiment sérieux. 860 00:59:17,797 --> 00:59:18,731 Allez, embrasse-moi ! 861 00:59:20,364 --> 00:59:21,064 Bien! 862 00:59:28,064 --> 00:59:29,464 Bien! Bon! 863 00:59:29,464 --> 00:59:30,864 Jetez un oeil, c'est tout à fait vrai ? 864 00:59:31,797 --> 00:59:33,197 Attends une minute. Mon ventre. 865 00:59:36,231 --> 00:59:37,631 Sur quoi ai-je toujours appuyé ? 866 00:59:37,631 --> 00:59:41,131 La danse ça grandit quand il n'y a pas de conjoint. 867 00:59:41,597 --> 00:59:42,997 Sentez-vous seul... 868 00:59:42,997 --> 00:59:45,797 le sentiment que c’est bien plus important que tout. 869 00:59:45,797 --> 00:59:47,431 Mais vous avez progressé rapidement. Bon. 870 01:00:30,597 --> 01:00:32,697 Un deux trois ... 871 01:00:40,631 --> 01:00:41,564 Tu peux sentir ? 872 01:00:42,497 --> 01:00:45,064 Je suis toujours en retard pour te frapper. Étape suivante. 873 01:00:46,231 --> 01:00:47,164 C’est là le point. 874 01:00:47,864 --> 01:00:50,897 Les femmes sont dirigées par les hommes. 875 01:00:51,831 --> 01:00:53,464 Vous avez les qualités, président d'escadron. 876 01:00:55,564 --> 01:00:57,197 C'était agréable d'entendre des compliments. 877 01:00:58,597 --> 01:01:02,097 Mais Squadron Leader, vous êtes plutôt un homme ? 878 01:01:03,264 --> 01:01:05,597 J'ai dansé. 879 01:01:06,064 --> 01:01:07,464 Sinon, je suis désolé de l'être. 880 01:01:14,231 --> 01:01:15,864 Vous pouvez tout ressentir ? 881 01:01:16,331 --> 01:01:17,964 Comment ne pourrais-je pas ? 882 01:01:18,431 --> 01:01:20,531 Le corps tout entier est rempli de l’aura de la vie. 883 01:01:22,164 --> 01:01:23,097 Venez toujours. 884 01:01:25,664 --> 01:01:26,597 Oui. 885 01:01:54,131 --> 01:01:57,164 Omo, tellement bouilli et ivre ? 886 01:01:57,397 --> 01:01:58,564 Pas comme ça. 887 01:01:58,564 --> 01:02:02,297 Plus tard, vous verrez que cela convient, vous pourrez également le savoir. Bientôt, l'eau va monter. 888 01:02:09,297 --> 01:02:13,031 Miraculeux! Formidable! 889 01:02:13,731 --> 01:02:16,297 Comme le café en Amérique. 890 01:02:33,977 --> 01:02:36,977 - = Envie de te retrouver dehors. = - 891 01:02:45,231 --> 01:02:47,331 Mon mari fume encore ? 892 01:02:47,564 --> 01:02:50,131 Votre maison est sans fumée. Tellement propre. 893 01:02:50,131 --> 01:02:51,764 Pour Heun ? 894 01:02:52,231 --> 01:02:53,397 Il faudrait arrêter de fumer. 895 01:02:53,397 --> 01:02:54,331 Samonim! Samonim! 896 01:02:54,331 --> 01:02:55,964 Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Fait? 897 01:02:57,831 --> 01:03:00,864 Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! 898 01:03:01,097 --> 01:03:02,964 Formidable. 899 01:03:02,964 --> 01:03:04,131 Omo, ô Seigneur ! 900 01:03:04,131 --> 01:03:05,531 Miraculeux. 901 01:03:17,777 --> 01:03:20,777 - Heures Beso = 2, Gere Hwa Gyo =. - 902 01:03:26,531 --> 01:03:27,464 Oh oui? 903 01:03:31,197 --> 01:03:33,297 Café parfumé remarquable. 904 01:03:35,164 --> 01:03:36,331 Plus de lunettes. 905 01:03:40,000 --> 01:03:40,282 S 906 01:03:40,283 --> 01:03:40,566 Son 907 01:03:40,567 --> 01:03:40,849 Sous 908 01:03:40,850 --> 01:03:41,132 Sous-titre 909 01:03:41,133 --> 01:03:41,416 Sous-titré 910 01:03:41,417 --> 01:03:41,699 Sous-titre 911 01:03:41,700 --> 01:03:41,982 Sous-titre 912 01:03:41,983 --> 01:03:42,266 Sous-titre 913 01:03:42,267 --> 01:03:42,549 Sous-titre 914 01:03:42,550 --> 01:03:42,832 Sous-titre o 915 01:03:42,833 --> 01:03:43,116 Sous-titre ol 916 01:03:43,117 --> 01:03:43,399 Le sous-titre est 917 01:03:43,400 --> 01:03:43,682 Sous-titre par 918 01:03:43,683 --> 01:03:43,966 Sous-titre par : 919 01:03:43,967 --> 01:03:44,249 Sous-titre par : 920 01:03:44,250 --> 01:03:44,532 Sous-titre par : 921 01:03:44,533 --> 01:03:44,816 Par sous-titre : ~ 922 01:03:44,817 --> 01:03:45,099 Par sous-titre : ~ 923 01:03:45,100 --> 01:03:45,382 Par sous-titre : ~D 924 01:03:45,383 --> 01:03:45,666 Par sous-titre : ~ Da 925 01:03:45,667 --> 01:03:45,949 Par sous-titre : ~ Dar 926 01:03:45,950 --> 01:03:46,232 Par sous-titre : Sombre ~ 927 01:03:46,233 --> 01:03:46,516 Par sous-titre : ~ sombres 928 01:03:46,517 --> 01:03:46,799 Par sous-titre : ~ DarkSm 929 01:03:46,800 --> 01:03:47,082 Par sous-titre : ~ DarkSmu 930 01:03:47,083 --> 01:03:47,366 Par sous-titre : ~ DarkSmur 931 01:03:47,367 --> 01:03:47,649 Par sous-titre : ~ DarkSmurf 932 01:03:47,650 --> 01:03:47,932 Par sous-titre : ~ DarkSmurfS 933 01:03:47,933 --> 01:03:48,216 Par sous-titre : ~ DarkSmurfSu 934 01:03:48,217 --> 01:03:48,499 Par sous-titre : ~ DarkSmurfSub 935 01:03:48,500 --> 01:03:48,782 Par sous-titre : ~ DarkSmurfSub 936 01:03:48,783 --> 01:03:49,066 Par sous-titre : ~ I DarkSmurfSub 937 01:03:49,067 --> 01:03:49,349 Par sous-titre : ~ DarkSmurfSub In 938 01:03:49,350 --> 01:03:49,632 Par sous-titre : ~ Ind DarkSmurfSub 939 01:03:49,633 --> 01:03:49,916 Par sous-titre : ~ Indo DarkSmurfSub 940 01:03:49,917 --> 01:03:50,199 Par sous-titre : ~ DarkSmurfSub INDON 941 01:03:50,200 --> 01:03:50,482 Sous-titre par : ~ DarkSmurfSub Indone 942 01:03:50,483 --> 01:03:50,766 Sous-titre par : ~ DarkSmurfSub Indonésie 943 01:03:50,767 --> 01:03:51,049 Sous-titre par : ~ DarkSmurfSub Indonesia 944 01:03:51,050 --> 01:03:51,332 Par sous-titre : Indonésie ~ DarkSmurfSub 945 01:03:51,333 --> 01:03:51,616 Par sous-titre : Indonésie ~ DarkSmurfSub 946 01:03:51,617 --> 01:03:51,899 Sous-titre par : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~ 947 01:03:51,900 --> 01:03:59,000 Par sous-titre : Indonésie ~ ~ Sous-Schtroumpf sombre 948 01:03:59,025 --> 01:04:06,025 Traduit par : ~ à à ro ~ 949 01:04:47,497 --> 01:04:49,364 Pourquoi mon cœur bat-il si vite ? 950 01:04:50,530 --> 01:04:52,164 Parce que se tenir la main ? 951 01:05:01,730 --> 01:05:03,830 Colonel, des mains douces une fois. 952 01:05:06,397 --> 01:05:11,297 En mangeant, j'ai l'impression de pouvoir toucher cette main. 953 01:08:48,764 --> 01:08:50,863 Chef d'escouade, ce Pyeo Jin. 954 01:09:16,764 --> 01:09:20,029 Cette fois, l'équipe consultative américaine est en visite à Séoul, 955 01:09:21,197 --> 01:09:26,330 votre mari fera office de traducteur et de chauffeur. 956 01:09:26,563 --> 01:09:27,497 Super, non ? 957 01:09:27,962 --> 01:09:29,130 Formidable. 958 01:09:29,830 --> 01:09:35,663 Peut-être qu'au moment de la fête d'hier, le chef de l'armée m'a fait une bonne impression. 959 01:09:36,830 --> 01:09:41,029 De plus, le colonel OMS merekomendasikanku. 960 01:09:41,962 --> 01:09:43,363 Colonel? 961 01:09:45,930 --> 01:09:48,263 On dirait qu'il m'aime bien. 962 01:09:49,430 --> 01:09:51,997 Je dois monter à l'étage et me préparer au travail. 963 01:09:53,163 --> 01:09:55,963 Peut-être… ça a pris quelques jours. 964 01:09:56,430 --> 01:09:57,830 Peut-être plus longtemps que ça. 965 01:09:59,230 --> 01:10:00,163 Vous le savez déjà, non ? 966 01:10:00,630 --> 01:10:01,797 J'y vais en premier. 967 01:10:16,963 --> 01:10:18,130 OMS? 968 01:10:18,597 --> 01:10:19,530 Ah... 969 01:10:19,997 --> 01:10:20,930 C'est moi. 970 01:10:20,930 --> 01:10:21,863 C'était... 971 01:10:23,030 --> 01:10:23,963 Ne peut pas être ouvert. 972 01:10:26,297 --> 01:10:26,997 Désolé? 973 01:10:28,163 --> 01:10:31,197 Je pense que si j'ouvre la porte, c'est inapproprié. 974 01:10:36,330 --> 01:10:37,497 Quel est le problème ? 975 01:10:37,963 --> 01:10:39,363 Ouvrez brièvement. 976 01:10:49,630 --> 01:10:51,263 Soudain, pourquoi... 977 01:10:54,530 --> 01:10:55,930 Colonel... 978 01:10:56,863 --> 01:10:58,730 Vous l'avez envoyé accidentellement, n'est-ce pas ? 979 01:11:00,130 --> 01:11:01,297 Mon mari. 980 01:11:09,230 --> 01:11:11,097 Je veux être seul avec toi. 981 01:11:16,697 --> 01:11:17,863 Mon cerveau... 982 01:11:20,197 --> 01:11:21,597 trop chaotique. 983 01:11:22,063 --> 01:11:23,697 On a l'impression d'exploser. 984 01:11:26,263 --> 01:11:27,897 Il semble que ce ne soit pas vrai. 985 01:11:28,363 --> 01:11:29,763 Nous aimons ça. 986 01:11:35,597 --> 01:11:36,530 C'est aussi... 987 01:11:38,397 --> 01:11:40,730 J'ai eu un goût inapproprié. 988 01:11:41,197 --> 01:11:42,597 Rendez-vous-le. 989 01:11:44,463 --> 01:11:45,630 Désolé. 990 01:12:03,830 --> 01:12:06,630 Mais les Caucasiens étaient formidables. Formidable. 991 01:12:06,863 --> 01:12:08,263 Vraiment atterri sur la lune. 992 01:12:10,363 --> 01:12:12,697 Mais des gens qui pourraient atterrir sur la lune 993 01:12:13,163 --> 01:12:16,663 Impossible de vaincre le Vietcong. 994 01:12:16,663 --> 01:12:18,063 Absolument incroyable. 995 01:12:18,763 --> 01:12:20,163 Pourquoi boire autant ? 996 01:12:22,263 --> 01:12:24,597 Jeune en colère parce que moi ? 997 01:12:25,530 --> 01:12:26,463 Pourquoi? 998 01:12:26,697 --> 01:12:30,897 Je ne vous ai pas parlé du problème des droits de Soo. La danse ne l’est pas. 999 01:12:31,830 --> 01:12:32,997 En fait... 1000 01:12:34,163 --> 01:12:35,330 Je... 1001 01:12:35,797 --> 01:12:38,597 Tout au long du Soo, achetez des cassettes vidéo. 1002 01:12:38,830 --> 01:12:43,730 Mais il semble cacher des choses dans la cassette vidéo. 1003 01:12:46,063 --> 01:12:48,630 Alors je me sens coupable. 1004 01:12:49,097 --> 01:12:51,197 Pour cette raison, ne vous le dites pas. 1005 01:13:12,897 --> 01:13:14,530 Je suis tombé amoureux d'une femme. 1006 01:13:18,030 --> 01:13:19,897 Peut plaisanter aussi. 1007 01:13:27,363 --> 01:13:28,530 Les femmes aiment quoi ? 1008 01:13:33,430 --> 01:13:34,830 Épouse de mes hommes. 1009 01:13:38,330 --> 01:13:40,430 Soudain il dit mais ne veut pas me voir. 1010 01:13:42,763 --> 01:13:45,097 Je sais aussi que faire cela est mal. 1011 01:13:46,497 --> 01:13:48,363 C'est presque fou d'y penser. 1012 01:14:00,963 --> 01:14:01,897 L'avez-vous fait ? 1013 01:14:08,197 --> 01:14:09,597 Il ne peut pas vous le dire. 1014 01:14:10,997 --> 01:14:12,397 Il s'avère déjà. 1015 01:14:13,563 --> 01:14:16,597 Considérez-le une dernière fois. Et faites comme si c’était mal. 1016 01:14:19,163 --> 01:14:21,030 A atterri, il a atterri. 1017 01:14:22,897 --> 01:14:24,063 Putain ! 1018 01:14:25,230 --> 01:14:26,863 Qu'est-ce qui n'existe pas ? 1019 01:14:27,563 --> 01:14:31,297 Pourquoi aller dans un endroit comme ça ? Dépenser tellement d'argent. 1020 01:14:33,630 --> 01:14:35,030 Presque seul... 1021 01:14:51,363 --> 01:14:53,697 Rapidement une fois la porte ouverte. 1022 01:14:54,163 --> 01:14:56,263 Pourquoi tu le fais ? 1023 01:14:56,263 --> 01:14:58,830 Samonim QUI nous a demandé de le laisser. 1024 01:14:59,297 --> 01:15:01,396 Ce n'est pas demain ton anniversaire ? 1025 01:15:02,330 --> 01:15:06,063 C'est pourquoi je cuisine du miyeokguk (soupe aux algues). 1026 01:15:06,763 --> 01:15:10,730 Si vous n'avez pas fini de dîner, comme kupanaskan pour vous maintenant ? 1027 01:15:10,730 --> 01:15:11,663 Nous... 1028 01:15:12,596 --> 01:15:13,763 Pas besoin. 1029 01:15:13,996 --> 01:15:15,630 A faire demain matin seulement. 1030 01:15:17,963 --> 01:15:18,896 Merci. 1031 01:15:18,896 --> 01:15:20,763 - Kupanaskan, hein ? - Kupanaskan, hein ? 1032 01:15:22,863 --> 01:15:24,496 - Kupanaskan de ? -Anu... 1033 01:16:27,730 --> 01:16:29,830 Aujourd'hui c'est mon anniversaire, toi aussi Ga Heun. 1034 01:16:36,130 --> 01:16:39,863 C'est du miyeokguk, mange ! 1035 01:17:00,163 --> 01:17:02,263 Je ne peux pas respirer la nuit... 1036 01:17:07,630 --> 01:17:09,496 Je ne peux pas respirer, j'ai l'impression de souffrir une fois. 1037 01:17:14,863 --> 01:17:16,030 Jusqu'à présent... 1038 01:17:18,363 --> 01:17:20,463 la vie semble futile. 1039 01:17:23,730 --> 01:17:26,063 Je ne sais pas non plus s’il s’avère que j’ai été si stupide. 1040 01:17:42,396 --> 01:17:44,496 Je n’ai jamais non plus eu le même état d’esprit avec toi. 1041 01:17:47,530 --> 01:17:49,396 Ça fait quoi ? 1042 01:17:52,896 --> 01:17:55,463 Service extérieur du mari... 1043 01:17:56,630 --> 01:17:58,496 Je veux être seul avec vous, Colonel. 1044 01:17:59,430 --> 01:18:01,063 Je ne l'ai jamais pensé. 1045 01:18:06,663 --> 01:18:09,463 Mais il s'avère que le Colonel aime vraiment ça. 1046 01:18:11,796 --> 01:18:13,663 Soudain, j'ai eu peur. 1047 01:18:15,996 --> 01:18:17,396 Trop déroutant. 1048 01:18:25,096 --> 01:18:26,030 Désolé. 1049 01:18:27,896 --> 01:18:28,830 Moi aussi... 1050 01:18:31,863 --> 01:18:33,496 je ne me sens pas moi-même. 1051 01:18:41,430 --> 01:18:42,596 Vraiment... 1052 01:18:44,696 --> 01:18:46,563 tu ne peux pas respirer ? 1053 01:18:53,796 --> 01:18:54,730 Commentaires Ces mots... 1054 01:18:56,830 --> 01:18:57,996 J'adore ça. 1055 01:19:00,330 --> 01:19:02,430 Le mot « je ne peux pas respirer » ceci... 1056 01:19:05,696 --> 01:19:08,030 Je pense que je possède juste comme ça. 1057 01:19:26,930 --> 01:19:29,263 Je ne devrais pas entrer dans cette pièce. 1058 01:19:35,096 --> 01:19:36,963 Imaginez toute la journée... 1059 01:19:39,296 --> 01:19:44,430 toi seul dans cette pièce. 1060 01:20:01,230 --> 01:20:04,496 C'est un ancien coup ? 1061 01:20:06,596 --> 01:20:08,696 A cette époque, comment ? Ça se sent ? 1062 01:20:09,396 --> 01:20:10,796 Ça fait mal. 1063 01:20:17,330 --> 01:20:18,496 Si Ga Heun ? 1064 01:20:21,063 --> 01:20:23,163 J'ai été malade une fois. 1065 01:23:28,196 --> 01:23:30,063 Tirer! 1066 01:24:02,496 --> 01:24:05,529 Pas si d’accord, mais j’espère que ce fut une nuit merveilleuse. 1067 01:24:06,229 --> 01:24:08,096 Comment utiliser les appareils photo Polaroid. 1068 01:24:37,029 --> 01:24:39,596 C'est vrai, j'ai presque oublié comment. 1069 01:24:39,596 --> 01:24:41,229 J'ai aussi récemment appris. 1070 01:24:58,263 --> 01:24:59,896 Quel était l'un des ? 1071 01:25:01,296 --> 01:25:02,463 Rythme. 1072 01:25:08,296 --> 01:25:10,163 Wow, c'est toi qui danses le plus intelligent. 1073 01:27:24,329 --> 01:27:25,729 Par ici, par ici ! 1074 01:27:44,162 --> 01:27:49,529 Avant de me demander ce que ça fait de faire l'amour avec mon mari. 1075 01:27:53,262 --> 01:27:55,129 A peu près quand j'avais 13 ans... 1076 01:27:57,462 --> 01:28:00,496 Soudain, j'ai remonté le grenier. 1077 01:28:03,996 --> 01:28:08,196 Bien que ce soit un grenier, mais une fois sous le soleil brûlant. 1078 01:28:11,462 --> 01:28:13,562 Là, les vêtements s'ouvrirent. 1079 01:28:14,962 --> 01:28:16,362 Et toucher. 1080 01:28:17,996 --> 01:28:19,396 Totalement scandaleux. 1081 01:28:23,362 --> 01:28:24,529 Certainement souffrir une fois. 1082 01:28:27,329 --> 01:28:29,196 Je n'ai rien fait. 1083 01:28:30,129 --> 01:28:34,329 Mais il en ressent les effets. 1084 01:28:36,896 --> 01:28:42,262 Mais après le mariage, je déteste quand je suis touché. 1085 01:28:51,362 --> 01:28:52,762 C'est pourquoi je... 1086 01:28:54,862 --> 01:28:56,962 Non, je pourrais comparer l’objet. 1087 01:28:58,829 --> 01:29:00,462 Tu es tout pour moi. 1088 01:29:01,396 --> 01:29:02,562 Le seul. 1089 01:29:04,429 --> 01:29:06,062 Semestaku naturel. 1090 01:29:25,896 --> 01:29:27,529 C'est moi. Aucun problème, n'est-ce pas ? 1091 01:29:28,462 --> 01:29:30,562 = Il n'y a rien. Tout le monde est excité. = 1092 01:29:30,562 --> 01:29:32,196 = Flunya a-t-il été amélioré ? = 1093 01:29:32,196 --> 01:29:35,229 A été injecté à l'hôpital. 1094 01:29:36,396 --> 01:29:38,962 = La belle-mère, le capitaine Jin Woo Kyeong, a été hospitalisée. = 1095 01:29:38,962 --> 01:29:40,362 Quoi ? 1096 01:29:40,362 --> 01:29:43,629 = Je suis allé à la résidence officielle du capitaine Kyeong, mais sa femme n'était pas à la maison. = 1097 01:29:43,629 --> 01:29:45,496 = Cela ressemble à une maladie assez grave. = 1098 01:29:45,496 --> 01:29:46,429 = Comment ça va ? = 1099 01:29:57,862 --> 01:29:59,729 Éomonie... 1100 01:30:02,529 --> 01:30:04,396 Aigoo, viens maintenant. 1101 01:30:04,396 --> 01:30:06,496 J'ai eu le téléphone. 1102 01:30:06,496 --> 01:30:10,929 Mon corps tout entier tremblait et s'évanouissait. Je pensais que j'allais mourir. 1103 01:30:10,929 --> 01:30:13,496 Vous ne pouvez pas être contacté, comment alors ? 1104 01:30:13,496 --> 01:30:14,662 Nous y faisons donc appel. 1105 01:30:14,662 --> 01:30:17,229 Crampes abdominales. 1106 01:30:17,229 --> 01:30:20,729 Ne soyez pas trop inquiet. 1107 01:30:23,296 --> 01:30:25,629 Mais... 1108 01:30:26,796 --> 01:30:28,896 Président de l'escadron. 1109 01:30:28,896 --> 01:30:30,762 Très... 1110 01:30:31,462 --> 01:30:33,329 beau. 1111 01:30:34,729 --> 01:30:38,229 Il semble que nous soyons destinés à l'hôpital. 1112 01:30:38,229 --> 01:30:40,096 On se reverra à l'hôpital. 1113 01:30:41,729 --> 01:30:45,462 Plus tôt dans ici... 1114 01:30:45,462 --> 01:30:48,262 douleur pour miséricorde. 1115 01:30:48,262 --> 01:30:51,062 Mais pourquoi pouvez-vous être ensemble ? 1116 01:30:51,062 --> 01:30:53,862 Je... 1117 01:30:53,862 --> 01:30:54,562 trop anxieux 1118 01:30:54,562 --> 01:30:57,362 et lui ai demandé de m'emmener ici. 1119 01:30:59,462 --> 01:31:02,262 Je t'ai vraiment dérangé. 1120 01:31:02,262 --> 01:31:04,596 C'est bon. 1121 01:31:04,596 --> 01:31:07,162 Si c'est le cas, vous m'excuserez. 1122 01:31:07,162 --> 01:31:08,562 Pas besoin. 1123 01:31:08,562 --> 01:31:12,296 Je n'ai pas d'autre travail. Ici, j'en ai assez. 1124 01:31:12,296 --> 01:31:17,196 Pouvez-vous le reprendre plus tard ? 1125 01:31:17,196 --> 01:31:19,062 Aide oui. 1126 01:31:44,962 --> 01:31:47,295 Est-ce la personne ? 1127 01:31:47,295 --> 01:31:48,229 Désolé? 1128 01:31:48,229 --> 01:31:49,862 Les gens que vous faites, vous aimez ça. 1129 01:31:49,862 --> 01:31:51,495 Est-ce la personne ? 1130 01:31:54,062 --> 01:31:57,562 Aujourd'hui, il est temps de te voir, je le sens. 1131 01:31:57,562 --> 01:32:00,829 Si vous tombez amoureux de quelqu'un. 1132 01:32:04,329 --> 01:32:05,962 Désolé, Éomonie. 1133 01:32:05,962 --> 01:32:08,529 Ne parle pas comme ça. 1134 01:32:08,529 --> 01:32:11,562 J'aime quelqu'un, pourquoi devrais-je m'excuser ? 1135 01:32:14,595 --> 01:32:15,995 Je... 1136 01:32:15,995 --> 01:32:20,195 tu sais ce qui, à mon avis, t'a le plus fait du tort ? 1137 01:32:20,195 --> 01:32:23,929 Menikahkanmu avec le salaud. 1138 01:32:23,929 --> 01:32:26,495 Éomonie... 1139 01:32:26,495 --> 01:32:28,829 Mon fils est un salaud. 1140 01:32:28,829 --> 01:32:33,262 Il a l'air bien de l'extérieur, mais son cœur est mauvais. 1141 01:32:33,262 --> 01:32:36,762 C'est pour cela que je vous laisse. 1142 01:32:38,629 --> 01:32:42,362 Et je suppose que tu es comme ma fille, 1143 01:32:42,362 --> 01:32:45,395 Je suis vraiment une mauvaise personne. 1144 01:32:53,095 --> 01:32:56,829 Eomonie se sent vraiment bizarre 1145 01:32:57,762 --> 01:33:00,095 Je te prends. 1146 01:33:02,662 --> 01:33:05,929 Alors voyez, il le sait déjà. 1147 01:33:07,095 --> 01:33:10,129 Sache si je suis tombé amoureux de toi. 1148 01:33:12,929 --> 01:33:15,495 Aimer quelqu'un... 1149 01:33:17,129 --> 01:33:19,462 le qui peut être caché ? 1150 01:33:30,429 --> 01:33:33,695 Mentir est également inutile. 1151 01:33:34,629 --> 01:33:39,295 La première fois que j'aime quelqu'un. 1152 01:33:39,295 --> 01:33:41,862 Comment pouvait-il ne pas le savoir ? 1153 01:33:44,429 --> 01:33:46,295 Puis... 1154 01:33:47,929 --> 01:33:50,495 Qu'est-ce qu'il a dit ? 1155 01:33:53,295 --> 01:33:57,262 Si c'est vrai je t'aime, 1156 01:33:57,262 --> 01:34:00,762 la décision était entre mes mains. 1157 01:34:01,929 --> 01:34:05,195 Il sera à mes côtés. 1158 01:34:11,729 --> 01:34:14,529 Que dois-je faire? 1159 01:34:14,529 --> 01:34:18,262 Je vous aime vraiment, colonel. 1160 01:34:18,262 --> 01:34:23,395 Une fois qu'Eomonie aura dit ça, 1161 01:34:23,395 --> 01:34:25,495 Je me sens coupable du tout. 1162 01:34:29,929 --> 01:34:32,495 Que dois-je faire? 1163 01:34:33,429 --> 01:34:36,462 Je vous aime vraiment, colonel. 1164 01:35:00,262 --> 01:35:03,529 Je ne veux plus te revoir. 1165 01:35:03,529 --> 01:35:05,629 Vraiment... 1166 01:35:05,629 --> 01:35:07,962 Je vais essayer dur. 1167 01:35:08,895 --> 01:35:13,095 Le colonel fera également de gros efforts, n'est-ce pas ? 1168 01:35:13,095 --> 01:35:15,429 Pour moi. 1169 01:36:21,695 --> 01:36:23,562 Qu'est-ce que tu cherches ? 1170 01:36:23,562 --> 01:36:25,429 Rien. 1171 01:36:25,429 --> 01:36:27,995 Trop compliqué, alors faites le tri dès maintenant. 1172 01:36:40,129 --> 01:36:42,462 J'ai été arrêté par le ministre de l'Intérieur. 1173 01:36:42,462 --> 01:36:46,429 Mais comme une renarde, a été précédée par la famille Lee. 1174 01:36:46,429 --> 01:36:49,462 Je veux parler avec Samonim, a-t-il continué à couper au milieu. 1175 01:36:49,462 --> 01:36:52,029 Je veux parler d'une nouvelle coupe plus longue. 1176 01:37:07,429 --> 01:37:08,829 Qu'est-ce que c'est? 1177 01:37:08,829 --> 01:37:12,329 Soudain, j'ai envie d'entendre la musique. 1178 01:37:12,329 --> 01:37:13,495 Je suis allé brièvement dans la ville. 1179 01:37:13,495 --> 01:37:14,895 C'était tellement la nuit. 1180 01:37:14,895 --> 01:37:17,462 Passez ce nouveau premier coup. Le dîner ne vous touche pas non plus. 1181 01:37:17,462 --> 01:37:20,028 Vraiment bondé. 1182 01:37:20,028 --> 01:37:21,895 J'y vais en premier. 1183 01:37:21,895 --> 01:37:25,862 Si oui, quand partons-nous ? 1184 01:37:25,862 --> 01:37:26,562 Aller où ? 1185 01:37:26,562 --> 01:37:28,662 Ministre de l'Intérieur. 1186 01:37:28,662 --> 01:37:30,762 Daritadi dis-je. 1187 01:37:34,262 --> 01:37:36,828 Je n'aime pas aller dans un endroit comme celui-là. 1188 01:37:36,828 --> 01:37:38,928 Vous ne savez pas. 1189 01:37:53,395 --> 01:37:55,262 La position de la poitrine a changé. 1190 01:37:55,262 --> 01:37:55,962 Pas euh ! 1191 01:37:55,962 --> 01:37:58,528 A changé. 1192 01:37:58,528 --> 01:37:59,928 Pas possible. 1193 01:37:59,928 --> 01:38:05,295 Mes mains sont très sensibles. Voulez-vous essayer de mentir à qui êtes-vous ? 1194 01:38:05,295 --> 01:38:07,395 Clairement changé. 1195 01:38:07,395 --> 01:38:07,862 Droits Soo! 1196 01:38:07,862 --> 01:38:10,195 Dois-je d'abord te vérifier ! 1197 01:38:11,595 --> 01:38:12,995 Président de l'escadron. 1198 01:38:15,562 --> 01:38:17,428 Aide-moi. 1199 01:38:26,062 --> 01:38:28,162 Qu'est-ce que c'est? 1200 01:38:28,162 --> 01:38:30,028 S'il vous plaît dites. 1201 01:38:51,495 --> 01:38:53,595 Trop adorable. 1202 01:38:56,162 --> 01:38:58,962 J'adore les trucs de l'ouest. 1203 01:39:02,695 --> 01:39:04,095 À! 1204 01:39:04,095 --> 01:39:05,495 Que fais-tu? 1205 01:39:05,495 --> 01:39:07,595 Cela a été gênant. 1206 01:39:07,595 --> 01:39:08,995 Hé, éteint la lampe de poche ! 1207 01:39:08,995 --> 01:39:12,495 Nous avons reçu des informations sur le conteneur indiquant qu'il n'y a pas de contrebande. 1208 01:39:12,495 --> 01:39:15,062 Que veux-tu dire par canard ? Cet article est légalement. 1209 01:39:15,062 --> 01:39:18,095 Lampe de poche éteinte ! 1210 01:39:18,095 --> 01:39:21,128 Nous voulons juste vérifier une seconde ! 1211 01:39:21,128 --> 01:39:22,762 Vérifiez-le ! Vérifier! 1212 01:39:22,762 --> 01:39:24,862 Basique, vérifiez là-bas ! 1213 01:39:26,262 --> 01:39:28,362 Basique! 1214 01:39:31,395 --> 01:39:32,795 Arrêt! 1215 01:39:33,962 --> 01:39:36,295 Je t'ai dit d'arrêter ! 1216 01:39:36,295 --> 01:39:38,395 C'est vrai, pas moi. 1217 01:39:38,395 --> 01:39:40,028 Comment peut-on faire confiance ? 1218 01:39:40,028 --> 01:39:43,762 Mon père de toujours s'est tourné vers la contrebande, ce qui m'inquiète et finit par mourir. 1219 01:39:43,762 --> 01:39:44,695 Maintenant, toi aussi... 1220 01:39:44,695 --> 01:39:47,728 N'est-ce pas, Mère. 1221 01:39:47,728 --> 01:39:50,295 Je donne juste des cadeaux aux supérieurs. 1222 01:39:50,295 --> 01:39:56,128 Des cosmétiques, des cigarettes, des petits objets comme ça. J'ai demandé de l'aide à plusieurs reprises. 1223 01:39:56,128 --> 01:39:59,628 De plus, selon le bon sens, j'ai cette grande capacité à faire passer le conteneur en contrebande. 1224 01:39:59,628 --> 01:40:00,562 En plus... 1225 01:40:00,562 --> 01:40:01,962 où ai-je autant d'argent? 1226 01:40:01,962 --> 01:40:03,362 Prêts. 1227 01:40:03,362 --> 01:40:04,995 Emprunter? 1228 01:40:04,995 --> 01:40:06,862 JE? 1229 01:40:10,128 --> 01:40:13,628 Vous ne dites rien. 1230 01:40:14,795 --> 01:40:19,228 Ensuite, le catalogue écrit votre nom et les noms des marchandises. C'était quoi ? 1231 01:40:19,228 --> 01:40:21,328 Je ne sais pas. 1232 01:40:23,195 --> 01:40:29,028 Maudite contrebande. Je n'en ai jamais entendu parler. 1233 01:40:30,195 --> 01:40:32,762 C'est... 1234 01:40:32,762 --> 01:40:34,862 C'est étrange. 1235 01:40:35,795 --> 01:40:37,428 Un peu étrange. 1236 01:40:40,695 --> 01:40:44,195 Ensuite, vous serez emmené dans un centre de torture ? 1237 01:40:44,195 --> 01:40:46,762 Je ne sais pas. 1238 01:40:50,028 --> 01:40:54,695 Il a dit que s'il partait volontairement au Vietnam, il serait capable d'échapper à la punition. 1239 01:40:54,695 --> 01:40:57,728 Mais je venais de rentrer du Vietnam. 1240 01:41:05,428 --> 01:41:11,262 Mère, tu sais aussi maintenant que j'étais dans un état critique. 1241 01:41:13,128 --> 01:41:15,695 Totalement pas juste. 1242 01:41:15,695 --> 01:41:18,262 Totalement pas juste. 1243 01:41:34,595 --> 01:41:40,195 Il... a été traité injustement ? 1244 01:41:40,195 --> 01:41:41,362 Son. 1245 01:41:41,362 --> 01:41:44,862 Tout cela ne compte pas le nombre de fois où il m'a menti. 1246 01:41:44,862 --> 01:41:47,195 Son père aussi. 1247 01:41:47,195 --> 01:41:50,695 À cause de cela, j’ai immédiatement su qu’il mentait. 1248 01:41:50,695 --> 01:41:52,328 Mais... 1249 01:41:52,328 --> 01:41:54,895 Est-ce qu'il... 1250 01:41:54,895 --> 01:41:58,162 traité injustement ? 1251 01:41:59,328 --> 01:42:03,528 Quelque chose me dit que ça a quelque chose à voir avec toi. 1252 01:42:03,528 --> 01:42:04,928 Eomonie, batterie... 1253 01:42:04,928 --> 01:42:07,262 Quoi que vous ayez à dire non. 1254 01:42:07,262 --> 01:42:08,895 Vous l'avez sauvé. 1255 01:42:08,895 --> 01:42:10,762 Je te fais confiance. 1256 01:43:47,828 --> 01:43:49,228 Oh mon Dieu ! 1257 01:43:49,228 --> 01:43:52,961 Samonim, très similaire à Sophia Lauren. 1258 01:43:52,961 --> 01:43:55,528 Parce que par nature, il a déjà une beauté classique, alors utilisez n'importe quoi... 1259 01:43:55,528 --> 01:43:58,795 La couleur te va bien. 1260 01:43:58,795 --> 01:44:02,528 Pourquoi m'appelles-tu soudain « Samonim », « Samonim » ? 1261 01:44:02,528 --> 01:44:04,161 Pour m'avoir toujours appelé "Eonnie". 1262 01:44:04,161 --> 01:44:05,561 Que veux-tu dire? 1263 01:44:05,561 --> 01:44:07,661 L'épouse du responsable de la formation Samonim. 1264 01:44:07,661 --> 01:44:09,528 Un deux trois. 1265 01:44:09,528 --> 01:44:11,861 Samonim! 1266 01:44:11,861 --> 01:44:14,195 La base de ce peuple. 1267 01:44:14,195 --> 01:44:19,561 Au fait, que va-t-il arriver au colonel Kim Jin Pyeong ? 1268 01:44:21,895 --> 01:44:23,995 Pendant un moment, il attend une commande. 1269 01:44:23,995 --> 01:44:27,028 En fait, il lui était difficile d'enlever son uniforme. 1270 01:44:27,028 --> 01:44:30,528 Pourquoi? N'a-t-il pas toujours été à l'avant-garde ? 1271 01:44:30,528 --> 01:44:35,428 En fait, j'ai l'intention de me taire, alors ne te dis rien. 1272 01:44:35,428 --> 01:44:40,095 Mais tous les seniors le savent aussi. 1273 01:44:40,095 --> 01:44:44,995 Il prenait des médicaments psychiatriques. 1274 01:44:44,995 --> 01:44:49,195 Qu'est-ce qui peut permettre à une telle personne de diriger un escadron ? 1275 01:44:49,195 --> 01:44:51,761 Mais il s'entend bien avec ses subordonnés. 1276 01:44:51,761 --> 01:44:53,861 Il a également aidé le capitaine Kyeong. 1277 01:44:53,861 --> 01:44:57,361 Le capitaine Kyeong a définitivement déçu une fois. 1278 01:44:57,361 --> 01:44:58,995 Capitaine KyeongIn ? 1279 01:44:58,995 --> 01:45:00,628 Il ne semble pas que ce soit le cas. 1280 01:45:00,628 --> 01:45:03,895 Dernièrement, nos devoirs en ont été pris en charge. 1281 01:45:03,895 --> 01:45:06,695 Jusqu'à ce que mes vêtements soient également lavés. 1282 01:45:09,728 --> 01:45:12,528 A quoi sert un héros de guerre ? 1283 01:45:13,461 --> 01:45:15,795 Quoi qu'il en soit... 1284 01:45:15,795 --> 01:45:18,828 Kim Jin Pyeong, cette personne... 1285 01:45:18,828 --> 01:45:22,095 Mauvaises relations interpersonnelles. 1286 01:45:26,061 --> 01:45:29,095 Devez-vous appeler son nom ? 1287 01:45:31,895 --> 01:45:34,928 Tu as l'air idiot, maintenant. 1288 01:45:50,561 --> 01:45:52,195 Pourquoi? 1289 01:45:52,195 --> 01:45:57,795 Je fais trop peu de cadeaux au Pres Général de l'Association. 1290 01:45:57,795 --> 01:46:02,461 Tu es stupide, stupide, stupide. 1291 01:46:02,461 --> 01:46:05,728 Cependant, Kim Jin Pyeong il... 1292 01:46:05,728 --> 01:46:07,128 cette personne 1293 01:46:07,128 --> 01:46:08,761 été épuisé. 1294 01:46:15,528 --> 01:46:17,861 Un cadeau pour vous ? 1295 01:46:21,361 --> 01:46:22,295 Désolé. 1296 01:46:22,295 --> 01:46:24,628 Pourquoi s'excuser ? 1297 01:46:26,961 --> 01:46:29,761 Quand j'étais petit, mon père disait... 1298 01:46:30,695 --> 01:46:35,128 Bien qu'ils soient à jeter, ne transportez pas de marchandises de l'extérieur vers l'intérieur de la maison. 1299 01:46:35,128 --> 01:46:37,928 Ça a l'air méprisable. 1300 01:46:38,861 --> 01:46:40,261 Mais j'ai violé. 1301 01:46:40,261 --> 01:46:43,295 Un peu sans valeur. 1302 01:46:43,295 --> 01:46:44,228 Je suis allé prendre une douche. 1303 01:46:44,228 --> 01:46:46,095 Attends une minute! 1304 01:46:51,228 --> 01:46:58,228 ~ Félicitations pour votre augmentation de position... Félicitations pour votre augmentation de position. ~ 1305 01:46:58,228 --> 01:47:03,595 ~ Général de brigade du bien-aimé. ~ 1306 01:47:03,595 --> 01:47:10,828 ~ Félicitations pour votre position augmente. ~ 1307 01:47:12,695 --> 01:47:14,561 Qu'est-ce que c'est ? 1308 01:47:16,661 --> 01:47:18,061 Le... 1309 01:47:18,061 --> 01:47:19,928 a été promu lieutenant-général. 1310 01:47:19,928 --> 01:47:21,095 Félicitations! 1311 01:47:21,095 --> 01:47:23,428 Général! Félicitations générales ! 1312 01:47:23,428 --> 01:47:26,695 Général! Général! 1313 01:47:26,695 --> 01:47:30,195 La promotion cette fois est un mandat direct du Président. 1314 01:47:30,195 --> 01:47:31,128 Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! 1315 01:47:31,128 --> 01:47:32,761 Pourquoi? 1316 01:47:32,761 --> 01:47:34,861 Porter! Porter! Pourquoi... 1317 01:47:34,861 --> 01:47:36,495 Le président personnellement... 1318 01:47:36,495 --> 01:47:39,995 Au Vietnam, il n'a jamais rendu visite. 1319 01:47:39,995 --> 01:47:42,328 Cette personne fait un rapport. 1320 01:47:42,328 --> 01:47:43,728 Mais en tant que troupes de première ligne... 1321 01:47:43,728 --> 01:47:46,295 Sa voix est bruyante. 1322 01:47:46,295 --> 01:47:50,495 Vous savez tous si sa voix est lourde. 1323 01:47:50,495 --> 01:47:53,528 Je pense que ça ressemble à Melodious à l'oreille. 1324 01:47:53,528 --> 01:47:56,795 Majesté, "Hé, je n'entendais pas Cleary." 1325 01:47:56,795 --> 01:48:03,095 Il a répondu : « Si vous faites plus de mal que cela, sa voix sera la clé. » 1326 01:48:03,095 --> 01:48:10,328 "J'étais tambour-major, je serai ridiculisé." 1327 01:48:10,328 --> 01:48:11,961 Venez, portons un toast ! 1328 01:48:11,961 --> 01:48:13,595 Tout le monde a critiqué 1329 01:48:13,595 --> 01:48:15,928 Parce qu'il a nié le président. 1330 01:48:15,928 --> 01:48:17,795 Mais, Sa Majesté... 1331 01:48:17,795 --> 01:48:20,828 personnellement, asseyez-vous et avancez. 1332 01:48:20,828 --> 01:48:22,228 Oh mon Dieu ! 1333 01:48:22,228 --> 01:48:24,561 Finalement, d'autres personnes sur... 1334 01:48:27,361 --> 01:48:32,261 Peut-être qu'il se souvient encore de l'incident à ce moment-là, parce que c'est l'ordre en personne. 1335 01:48:32,261 --> 01:48:35,761 "Quel est son rang maintenant ?", a-t-il alors demandé. 1336 01:48:35,761 --> 01:48:38,094 Oui, n'est-ce pas chérie ? 1337 01:48:38,094 --> 01:48:42,294 En fait, cela se retourne contre vous. 1338 01:48:42,294 --> 01:48:47,428 Tout va dans le bon sens. 1339 01:48:47,428 --> 01:48:50,461 Nous appelons 1340 01:48:50,461 --> 01:48:53,494 Notre promotion donc... 1341 01:48:53,494 --> 01:48:56,528 C'est bon. 1342 01:48:57,928 --> 01:48:59,328 De toute façon. 1343 01:48:59,328 --> 01:49:02,361 L'état-major militaire est le poste le plus important. 1344 01:49:02,361 --> 01:49:05,394 Généralement au sommet des deux. 1345 01:49:05,394 --> 01:49:07,494 Vraiment une fête. 1346 01:49:07,494 --> 01:49:09,594 Faites-le, buvons d'abord un verre ! 1347 01:49:09,594 --> 01:49:11,928 Colonel, attendez une minute. 1348 01:49:11,928 --> 01:49:14,728 Je me prépare pour un barbecue. 1349 01:49:14,728 --> 01:49:17,061 Capitaine KyeongDans ... 1350 01:49:17,061 --> 01:49:18,694 Félicitations pour votre position augmente. 1351 01:49:18,694 --> 01:49:20,794 Lieutenant, je vous aime ! 1352 01:49:21,961 --> 01:49:24,061 Quelle absurdité. 1353 01:49:24,061 --> 01:49:25,228 Portons un toast ! 1354 01:49:25,228 --> 01:49:26,394 Oui. 1355 01:49:30,361 --> 01:49:32,694 Il y a un mot que je veux dire. 1356 01:49:32,694 --> 01:49:35,261 Même si ce n'est pas grave, mais... 1357 01:49:35,261 --> 01:49:38,528 J'ai été enceinte. 1358 01:49:39,228 --> 01:49:41,561 Oh mon Dieu ! 1359 01:49:46,694 --> 01:49:48,328 Ces gens ne le savent pas non plus. 1360 01:49:48,328 --> 01:49:50,661 C'est seulement un peu stable, parce que c'est... 1361 01:49:50,661 --> 01:49:56,494 Félicitez-moi. Je peux enfin être mère. 1362 01:49:56,494 --> 01:49:58,128 Waouh, félicitations ! 1363 01:49:58,128 --> 01:50:07,694 Félicitations! 1364 01:50:07,694 --> 01:50:10,261 Double bonheur. Déjà enceinte de toute façon. 1365 01:50:10,261 --> 01:50:14,694 Félicitations! 1366 01:50:21,228 --> 01:50:25,661 Dernièrement, la question se pose de savoir si vous avez vraiment perdu votre position de leader. 1367 01:50:25,661 --> 01:50:29,161 Mais je crois. 1368 01:50:29,161 --> 01:50:29,861 Je crois aussi. 1369 01:50:29,861 --> 01:50:31,728 À QUI je leur ai dit de ne pas croire. 1370 01:50:31,728 --> 01:50:38,961 Héros de la guerre du Vietnam. 1371 01:50:38,961 --> 01:50:42,228 Qui est plus puissant que le lieutenant nous ? 1372 01:50:45,961 --> 01:50:49,461 Qui exactement ? 1373 01:50:51,794 --> 01:50:58,561 Le lieutenant-général ne m'oublie en effet pas. 1374 01:51:42,894 --> 01:51:45,228 Pourquoi rester ici ? 1375 01:51:46,861 --> 01:51:49,894 Parce que c'est ici que c'est le plus confortable. 1376 01:51:51,528 --> 01:51:52,694 Mais... 1377 01:51:52,694 --> 01:51:55,494 Pourquoi bois-tu autant ? 1378 01:52:01,794 --> 01:52:04,594 J'ai une histoire pour le capitaine Kyeong. 1379 01:52:04,594 --> 01:52:05,761 Quelle histoire ? 1380 01:52:05,761 --> 01:52:09,028 Allez à Séoul ensemble. 1381 01:52:09,028 --> 01:52:11,128 Soyez des aides. 1382 01:52:12,761 --> 01:52:15,794 Je m'occuperai du bon capitaine Kyeong. 1383 01:52:18,594 --> 01:52:21,861 J'avais commis une grosse erreur. 1384 01:52:31,894 --> 01:52:33,994 Mais... 1385 01:52:37,961 --> 01:52:40,294 Je n'irai pas. 1386 01:52:43,794 --> 01:52:45,428 Pourquoi? 1387 01:52:45,428 --> 01:52:49,161 Trempe-moi là, 1388 01:52:49,161 --> 01:52:51,728 Je te rencontrerai. 1389 01:52:53,128 --> 01:52:54,761 Pourquoi quand je me rencontre ? 1390 01:52:57,328 --> 01:53:00,594 J'ai eu du mal à ne plus te revoir. 1391 01:53:00,594 --> 01:53:02,694 Alors je le fais ? 1392 01:53:02,694 --> 01:53:05,961 Je ne peux rien y faire non plus. 1393 01:53:05,961 --> 01:53:08,294 Je veux livrer de la viande. 1394 01:53:12,728 --> 01:53:13,894 Et toi ? Peut être vu par les autres. 1395 01:53:13,894 --> 01:53:17,861 Tu me réponds ! Alors je le fais ? 1396 01:53:17,861 --> 01:53:19,728 Vous le faites toujours bien. 1397 01:53:19,728 --> 01:53:23,461 À l’avenir, continuez également à faire comme ça. 1398 01:53:33,961 --> 01:53:37,228 Déjà une difficulté. 1399 01:53:39,094 --> 01:53:40,028 Pourquoi tu l'aimes ? 1400 01:53:40,028 --> 01:53:41,661 Oh mon Dieu ! 1401 01:53:41,661 --> 01:53:44,461 Si tel est le cas, pourquoi envisage-t-il de le publier ? 1402 01:53:44,461 --> 01:53:46,094 Pourquoi? 1403 01:53:46,094 --> 01:53:46,794 Pourquoi me faire tomber amoureux de toi ? 1404 01:53:46,794 --> 01:53:48,194 Qu'est-ce que tu es? Oui, tu as bu ? 1405 01:53:48,194 --> 01:53:48,894 Responsable avant de partir ! 1406 01:53:48,894 --> 01:53:50,761 Je ne sais pas de quoi vous parlez. 1407 01:53:50,761 --> 01:53:54,727 Je ne sais pas ? Je ne sais pas ? 1408 01:53:54,727 --> 01:53:57,294 Pourquoi me quitter ? 1409 01:53:57,294 --> 01:53:59,627 Vous semblez avoir été ivre. Malade... lâche-moi ! 1410 01:53:59,627 --> 01:54:00,794 Réponds-moi! 1411 01:54:00,794 --> 01:54:02,194 Pourquoi ? 1412 01:54:02,194 --> 01:54:03,361 Arrêtez ça ! 1413 01:54:03,361 --> 01:54:05,227 Arrêtez-vous ici ! 1414 01:54:05,227 --> 01:54:07,094 Quoi? 1415 01:54:12,927 --> 01:54:14,094 Péché toi! 1416 01:54:14,094 --> 01:54:14,794 Ici! 1417 01:54:14,794 --> 01:54:15,261 Vite, fais-lui entrer ! 1418 01:54:15,261 --> 01:54:16,894 Ici! 1419 01:54:16,894 --> 01:54:18,994 Retirer! 1420 01:54:18,994 --> 01:54:20,394 Ressaisissez-vous ! 1421 01:54:20,394 --> 01:54:23,661 Péché toi! 1422 01:54:27,394 --> 01:54:28,794 Lâchez-moi ! 1423 01:54:30,194 --> 01:54:32,061 Péché toi! 1424 01:54:46,294 --> 01:54:47,694 Mari. 1425 01:54:53,527 --> 01:54:55,394 Acclamations. 1426 01:55:06,127 --> 01:55:08,227 Allez au Vietnam, 1427 01:55:08,227 --> 01:55:10,794 et RESTEZ là un an. 1428 01:55:10,794 --> 01:55:17,561 La nouvelle s'est peut-être répandue là-bas. Mais c'est quand même mieux que de réparer ici. 1429 01:55:17,561 --> 01:55:19,427 Désolé. 1430 01:55:19,427 --> 01:55:21,761 Pas besoin de s'excuser. 1431 01:55:21,761 --> 01:55:26,894 N'y a-t-il pas un dicton : ne remettez pas en question ce qui s'est produit. 1432 01:55:26,894 --> 01:55:29,461 Les hommes agissent comme si c'était naturel. 1433 01:55:30,861 --> 01:55:35,761 Au Vietnam d’abord. De retour après avoir amélioré votre réputation. 1434 01:55:35,761 --> 01:55:39,494 N'êtes-vous pas en train de transformer le Vietnam ? 1435 01:55:39,494 --> 01:55:41,127 , Le? 1436 01:55:41,127 --> 01:55:43,461 Un héros. 1437 01:55:43,461 --> 01:55:46,961 Convient pour vous. 1438 01:55:49,994 --> 01:55:53,961 Comment oses-tu embarrasser ma fille, salope ! 1439 01:56:03,527 --> 01:56:06,327 Elle était enceinte. 1440 01:56:06,327 --> 01:56:08,194 Et espèce de salope ! 1441 01:56:08,194 --> 01:56:10,994 Devant tant de monde. 1442 01:56:12,861 --> 01:56:15,427 Fils de pute! 1443 01:56:16,361 --> 01:56:22,194 Position dont nous reparlerons après votre retour. Préparez immédiatement vos affaires et sortez d'ici ! 1444 01:56:22,194 --> 01:56:26,161 D'autres me le laissent. 1445 01:56:27,327 --> 01:56:29,661 Fils de pute! 1446 01:57:34,061 --> 01:57:38,027 Je veux parler avec le capitaine Kyeong. 1447 01:57:39,894 --> 01:57:43,394 Il est allé à Séoul. 1448 01:57:49,927 --> 01:57:53,427 Je tiens également à vous présenter mes excuses. 1449 01:57:56,461 --> 01:57:58,327 Désolé. 1450 01:58:02,994 --> 01:58:05,327 Viêt Nam... 1451 01:58:06,727 --> 01:58:08,827 allez là-bas. 1452 01:58:14,661 --> 01:58:17,927 Prends soin de toi. 1453 01:58:20,494 --> 01:58:22,594 J'y vais en premier. 1454 01:58:24,461 --> 01:58:26,794 Attends une minute! 1455 01:58:26,794 --> 01:58:33,794 Je voulais juste demander. Ne t'inquiète pas. 1456 01:58:34,494 --> 01:58:36,361 Oui. 1457 01:58:42,194 --> 01:58:44,761 JE .. 1458 01:58:48,027 --> 01:58:50,594 une fois que tu aimes ? 1459 01:58:58,061 --> 01:58:59,694 Maintenant? 1460 01:59:01,327 --> 01:59:03,661 Maintenant tu m'aimes toujours ? 1461 01:59:07,627 --> 01:59:09,261 JE ... 1462 01:59:11,827 --> 01:59:14,394 je t'aime. 1463 01:59:24,194 --> 01:59:26,760 En fait, je... 1464 01:59:26,760 --> 01:59:29,794 pas au Vietnam. 1465 01:59:29,794 --> 01:59:32,360 Je n'ai pas le visage pour devenir soldat. 1466 01:59:32,360 --> 01:59:34,927 Alors? 1467 01:59:34,927 --> 01:59:37,260 Première fois au Vietnam 1468 01:59:37,260 --> 01:59:39,594 Je suis hors de la ville. 1469 01:59:41,460 --> 01:59:45,194 Vers une plage. 1470 01:59:45,194 --> 01:59:49,860 Parce que si paisible, je n'y ai plus jamais pensé plus tard. 1471 01:59:49,860 --> 01:59:51,960 Je veux y arriver. 1472 01:59:51,960 --> 01:59:53,827 Cela ne devrait pas être le cas. 1473 01:59:53,827 --> 01:59:58,727 Après un an, personne ne se souviendra de cet incident. 1474 01:59:58,727 --> 02:00:00,594 Pas. 1475 02:00:00,594 --> 02:00:01,760 J'ai raison à ce sujet. 1476 02:00:01,760 --> 02:00:04,094 Parce que c'est... 1477 02:00:04,094 --> 02:00:10,160 vous êtes croyants, allez-y avec moi ? 1478 02:00:11,327 --> 02:00:14,360 Non... il n'est pas nécessaire de répondre maintenant. 1479 02:00:14,360 --> 02:00:18,094 J'arrive en premier, vous pourrez faire un suivi plus tard. 1480 02:00:18,094 --> 02:00:21,127 Je t'écrirai. 1481 02:00:22,527 --> 02:00:24,627 Tu viens juste de venir. 1482 02:00:29,994 --> 02:00:34,427 Je ne te détruirai pas. 1483 02:00:34,427 --> 02:00:36,060 Quoi qu'il en soit... 1484 02:00:36,060 --> 02:00:43,527 Je ne suis pas arrivé là où vous l'avez laissé. 1485 02:00:43,527 --> 02:00:45,627 Je t'aime. 1486 02:00:54,727 --> 02:00:56,594 Il s’est avéré que c’est le cas. 1487 02:00:59,627 --> 02:01:01,260 Je ne sais pas. 1488 02:01:01,260 --> 02:01:04,060 Pourquoi ne pas le dire dès le début ? 1489 02:01:04,060 --> 02:01:06,394 Désolé, je pars en premier. 1490 02:01:06,394 --> 02:01:07,794 Attends une minute. 1491 02:01:12,694 --> 02:01:15,027 Mais je... 1492 02:01:17,827 --> 02:01:19,694 Je... 1493 02:01:23,194 --> 02:01:26,227 Je ne pourrais pas vivre sans te voir. 1494 02:01:28,794 --> 02:01:33,460 Je dors profondément, pas d'appétit. 1495 02:01:36,494 --> 02:01:37,660 Je ne peux pas respirer. 1496 02:01:40,927 --> 02:01:47,227 La section ici est tellement bondée qu'ils ne peuvent pas respirer. 1497 02:03:12,160 --> 02:03:13,327 Il a également perdu son salaire ? 1498 02:03:14,727 --> 02:03:18,227 Cours. Abominablement Alors, où peut-il encore y avoir un salaire ? 1499 02:03:19,160 --> 02:03:21,494 Divorce... turpitude morale. 1500 02:03:23,594 --> 02:03:25,227 Colonel, dommage. 1501 02:03:25,927 --> 02:03:27,094 Désolé quoi ? 1502 02:03:28,027 --> 02:03:29,427 Heureusement, nous avons encore des vies. 1503 02:03:30,594 --> 02:03:32,927 Un millimètre sur le côté est le cœur. 1504 02:03:33,860 --> 02:03:35,960 Sa vie était vraiment spectaculaire. 1505 02:03:37,127 --> 02:03:38,294 Comment se sent-il ? 1506 02:03:38,994 --> 02:03:41,794 Un homme amoureux et mourrait pour elle... 1507 02:03:43,194 --> 02:03:44,594 Je ne peux vraiment pas imaginer. 1508 02:03:45,994 --> 02:03:49,260 Samonim, s'il y a des hommes comme ça... 1509 02:03:49,260 --> 02:03:50,194 Ne veux-tu pas le rejoindre ? 1510 02:03:52,294 --> 02:03:52,994 Fou hein ? 1511 02:03:53,927 --> 02:03:54,627 Cela n'a aucun sens ! 1512 02:04:04,427 --> 02:04:05,360 Toi? 1513 02:04:15,974 --> 02:04:20,474 - = Deux ans plus tard, hiver 1971 = - 1514 02:04:33,827 --> 02:04:35,694 Il y a des gens qui attendent dehors. 1515 02:05:16,060 --> 02:05:16,760 Excusez-moi... 1516 02:05:22,127 --> 02:05:24,460 Vous êtes l'épouse du major Kyeong Woo Jin ? 1517 02:05:25,627 --> 02:05:27,260 Je m'appelle Jong Ga Heun. 1518 02:05:28,660 --> 02:05:29,360 Pourquoi tu le fais ? 1519 02:05:33,327 --> 02:05:36,673 Êtes-vous des femmes sur cette photo ? 1520 02:05:36,673 --> 02:05:38,460 - = 26/09/1969 Espace musical Yung Gil Pa = - QUI Les femmes sont sur cette photo, n'est-ce pas ? 1521 02:05:38,460 --> 02:05:41,773 - = 26/09/1969 Espace musical Yung Gil Pa = - 1522 02:05:45,460 --> 02:05:46,393 Cette photo... 1523 02:05:48,493 --> 02:05:50,360 Nous sommes venus du Vietnam. 1524 02:05:51,993 --> 02:05:52,927 Il y avait un homme. 1525 02:05:53,627 --> 02:05:56,427 Au moment de l'équipe des forces spéciales de l'autre côté de la frontière, 1526 02:05:56,427 --> 02:05:57,593 il nous a montré le chemin. 1527 02:05:59,693 --> 02:06:03,427 Ni les militaires, ni les gens ordinaires. 1528 02:06:04,593 --> 02:06:12,993 Mais abattu au combat. 1529 02:06:16,727 --> 02:06:20,227 Mais personne ne connaît son identité. 1530 02:06:23,493 --> 02:06:27,693 Je n'ai trouvé aucun objet, à l'exception de la photographie. 1531 02:06:31,427 --> 02:06:33,060 Envie d'être restitué à son propriétaire, alors 1532 02:06:35,393 --> 02:06:36,793 nous demandons d'aller et venir pour arriver ici. 1533 02:06:39,127 --> 02:06:39,827 C'était... 1534 02:06:41,227 --> 02:06:42,860 Jetez également un œil derrière lui. 1535 02:06:52,873 --> 02:06:57,073 - = Mon amour. = - 1536 02:07:05,727 --> 02:07:10,627 Avant de mourir, il a essayé de sortir quelque chose de sa poche. Alors j'ai vérifié. 1537 02:07:11,793 --> 02:07:13,193 Il s'avère que cette photo. 1538 02:07:15,760 --> 02:07:17,393 Il est mort en regardant cette photo... 1539 02:07:19,027 --> 02:07:19,960 avec un sourire. 1540 02:08:19,693 --> 02:08:25,527 J'écrirais mon nom ici. Avoir soif ne peut pas oublier. 1541 02:08:28,093 --> 02:08:28,793 Comprendre? 1542 02:08:42,560 --> 02:08:43,260 Je n'oublierai pas. 1543 02:09:30,973 --> 02:09:38,773 - = Human Addiction / Obsessed = - - = Travail de Kim Tae Woo en 2014 = - 1544 02:09:42,060 --> 02:09:42,993 Tu as peur, hein ? 1545 02:09:44,393 --> 02:09:45,093 Pas si vite ! 1546 02:09:53,800 --> 02:10:01,800 Merci d'utiliser le sous-titre de : ~ Dark Smurf Sub Indonesia ~ 1547 02:10:03,143 --> 02:10:13,143 Page Facebook du Schtroumpf noir Sub Indonesia : https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo